过石公山

岛屿屡崩奔，石林突参错。

朝云正吐秀，冬水亦渐涸。

槎牙熊豹蹲，蜷曲蛟龙蠖。

波涛激中洞，岚霭纷上薄。

金膏赤日流，石镜青天霩。

表灵征名图，延赏谐幽诺。

苍鼠不惊人，丹枫时自落。

兹焉可投纶，毕志甘场藿。

guò shí gōng shān
过石公山

dǎo yǔ lǚ bēng bēn, shí lín tū cēn cuò.
岛屿屡崩奔，石林突参错。
zhāo yún zhèng tǔ xiù, dōng shuǐ yì jiàn hé.
朝云正吐秀，冬水亦渐涸。
chá yá xióng bào dūn, quán qū jiāo lóng huò.
槎牙熊豹蹲，蜷曲蛟龙蠖。
bō tāo jī zhōng dòng, lán ǎi fēn shàng báo.
波涛激中洞，岚霭纷上薄。
jīn gāo chì rì liú, shí jìng qīng tiān kuò.
金膏赤日流，石镜青天霩。
biǎo líng zhēng míng tú, yán shǎng xié yōu nuò.
表灵征名图，延赏谐幽诺。
cāng shǔ bù jīng rén, dān fēng shí zì luò.
苍鼠不惊人，丹枫时自落。
zī yān kě tóu lún, bì zhì gān chǎng huò.
兹焉可投纶，毕志甘场藿。