游庐山栖贤寺

弱冠好山水，朅来庐阜阳。

憩涧微雨至，入林春风香。

载经三峡桥，地籁闻铿锵。

解带缘石磴，爱此泉流长。

泄岩凝素乳，洒树见飞霜。

冷冷转空曲，湛湛涵清光。

五老九千仞，巉绝天中央。

紫烟射仙壑，白云冠僧坊。

幽思稍愉悦，良朋共翱翔。

访古慕宗向，悟玄愧裴杨。

超然色界游，圆灵大无方。

终当毕吾志，混迹麋鹿行。

yóu lú shān qī xián sì
游庐山栖贤寺

ruò guàn hǎo shān shuǐ, qiè lái lú fù yáng.
弱冠好山水，朅来庐阜阳。
qì jiàn wēi yǔ zhì, rù lín chūn fēng xiāng.
憩涧微雨至，入林春风香。
zài jīng sān xiá qiáo, dì lài wén kēng qiāng.
载经三峡桥，地籁闻铿锵。
jiě dài yuán shí dèng, ài cǐ quán liú zhǎng.
解带缘石磴，爱此泉流长。
xiè yán níng sù rǔ, sǎ shù jiàn fēi shuāng.
泄岩凝素乳，洒树见飞霜。
lěng lěng zhuǎn kōng qū, zhàn zhàn hán qīng guāng.
冷冷转空曲，湛湛涵清光。
wǔ lǎo jiǔ qiān rèn, chán jué tiān zhōng yāng.
五老九千仞，巉绝天中央。
zǐ yān shè xiān hè, bái yún guān sēng fāng.
紫烟射仙壑，白云冠僧坊。
yōu sī shāo yú yuè, liáng péng gòng áo xiáng.
幽思稍愉悦，良朋共翱翔。
fǎng gǔ mù zōng xiàng, wù xuán kuì péi yáng.
访古慕宗向，悟玄愧裴杨。
chāo rán sè jiè yóu, yuán líng dà wú fāng.
超然色界游，圆灵大无方。
zhōng dāng bì wú zhì, hùn jī mí lù xíng.
终当毕吾志，混迹麋鹿行。