冬日过朝天宫

萧瑟严宫万木稀，下方炉定冻烟微。

风将云磬随行佩，松漏冰花著羽衣。

北市无喧知地迥，西山渐染觉春归。

老年数欲寻玄理，不但朝仪叩此扉。

dōng rì guò cháo tiān gōng
冬日过朝天宫

xiāo sè yán gōng wàn mù xī, xià fāng lú dìng dòng yān wēi.
萧瑟严宫万木稀，下方炉定冻烟微。
fēng jiāng yún qìng suí háng pèi, sōng lòu bīng huā zhe yǔ yī.
风将云磬随行佩，松漏冰花著羽衣。
běi shì wú xuān zhī dì jiǒng, xī shān jiān rǎn jué chūn guī.
北市无喧知地迥，西山渐染觉春归。
lǎo nián shù yù xún xuán lǐ, bù dàn cháo yí kòu cǐ fēi.
老年数欲寻玄理，不但朝仪叩此扉。