自浔阳泛舟经明海①
自浔阳泛舟经明海①朗读大江分九派,淼漫成水乡。
②
舟子乘利涉,往来至浔阳。
③
因之泛五湖,流浪经三湘。
④
观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。
⑤
魏阙心恒在,金门诏不忘。
⑥
遥怜上林雁,冰泮已回翔。
⑦
大江分九派,淼漫成水乡。 ② 舟子乘利涉,往来至浔阳。 ③ 因之泛五湖,流浪经三湘。 ④ 观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。 ⑤ 魏阙心恒在,金门诏不忘。 ⑥ 遥怜上林雁,冰泮已回翔。 ⑦
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄
① 明海:即指彭蠡湖,唐人往往称湖为海。
② 派:《说文》:“派,别水也。”一作“流”。淼漫:一作“淼淼”。
③ 利涉:船的代称。至:又作“逗”、“经”、“过”。
④ 五湖:泛指太湖。经:又作“过”。三湘:漓湘、潇湘、蒸湘(或沅湘、潇湘、蒸湘),泛指湖南一带。
⑤ 涛:一作“潮”。枚发:枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。沉湘:屈原所沉汨罗江为湘江的支流,所以说“沉湘”。
⑥ 恒在:一作“常在”。魏阙:宫门外阙悬法之所,因以代帝王所居。
⑦ 上林雁:事见《汉书·苏武传》。冰泮:冰融解之意。
② 派:《说文》:“派,别水也。”一作“流”。淼漫:一作“淼淼”。
③ 利涉:船的代称。至:又作“逗”、“经”、“过”。
④ 五湖:泛指太湖。经:又作“过”。三湘:漓湘、潇湘、蒸湘(或沅湘、潇湘、蒸湘),泛指湖南一带。
⑤ 涛:一作“潮”。枚发:枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。沉湘:屈原所沉汨罗江为湘江的支流,所以说“沉湘”。
⑥ 恒在:一作“常在”。魏阙:宫门外阙悬法之所,因以代帝王所居。
⑦ 上林雁:事见《汉书·苏武传》。冰泮:冰融解之意。
《自浔阳泛舟经明海①》的诗词大意
长江分九派,大水漫成水乡。②
船夫乘顺利,往来到浔阳。
③
通过的泛五湖,流浪经三湘。
④
观涛壮根头发,凭吊屈原自沉湘江疼痛。
⑤
朝廷心常在,金门下诏不忘。
⑥
遥怜上林雁,冰雪融化已经盘旋。
⑦* 此部分翻译来自AI,仅供参考
《自浔阳泛舟经明海①》的网友点评
诗词推荐
宋代:张耒
秋山多远声,日暮尤百态。
鸣风落高树,清涧泻寒濑。
鸣蜩默谁怜,喑死不偿罪。
恐帝独不已,有诉未逢解。
天时激汝曹,宁自知进退。
吹嘘成踊跃,刍狗忌撤祭。
庭空月宵挂,园冷露晨沛。
嗟哉心虽忘,俯事还感慨。