玉楼春

玉楼春朗读

樽前拟把归期说

未语春容先惨咽

人生自是有情痴

此恨不关风与月

离歌且莫翻新阕

一曲能教肠寸结

直须看尽洛阳花

始共春风容易别

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治

【注释】:
这首词开端的“樽前拟把归期说,欲语春容先惨咽”两句,是对眼前情事的直接叙写,同时在其遣辞造句的选择与结构之间,词中又显示出了一种独具的意境。“樽前”,原该是何等欢乐的场合,“春容”又该是何等美丽的人物,而在“樽前”所要述说的却是指向离别的“归期”,于是“樽前”的欢乐与“春容”的美丽,乃一变而为伤心的“惨咽”了。在这种转变与对比之中,隐然见出欧公对美好事物之爱赏与对人世无常之悲慨二种情绪以及两相对比之中所形成的一种张力。
在“ 归期说 ”之前,所用的乃是“拟把”两个字;而在“春容”、“惨咽”之前,所用的则是“欲语”两个字。此词表面虽似乎是重复,然而其间却实在含有两个不同的层次 ,“拟把”仍只是心中之想,而“欲语”则已是张口欲言之际。二句连言,反而更可见出对于指向离别的“归期”,有多少不忍念及和不忍道出的宛转的深情。
至于下面二句“人生自是有情痴,此恨不关风与月”,是对眼前情事的一种理念上的反省和思考,而如此也就把对于眼前一件情事的感受,推广到了对于整个人世的认知。所谓“人生自是有情痴”者,古人有云“ 太上忘情 ,其下不及情,情之所钟,正在我辈”。所以况周颐在其《蕙风词话》中就曾说过“吾观风雨,吾览江山,常觉风雨江山之外,别有动吾心者在”。这正是人生之自有情痴,原不关于风月,所以说“人生自是有情痴,此恨不关风与月”。此二句虽是理念上的思索和反省,但事实上却是透过了理念才更见出深情之难解。而此种情痴则又正与首二句所写的“樽前”“欲语”的使人悲惨呜咽之离情暗相呼应。所以下片开端乃曰“离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结”,再由理念中的情痴重新返回到上片的樽前话别的情事。“离歌”自当指樽前所演唱的离别的歌曲,所谓“翻新阕”者,殆如白居易《杨柳枝》所云“古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝”,与刘禹锡同题和白氏诗所云“ 请君莫奏前朝曲 ,听唱新翻杨柳枝 ” 。欧阳修《 采桑子》组词前之《西湖念语》,亦云“ 因翻旧阕之词 ,写以新声之调”。盖如《阳关》旧曲,已不堪听,离歌新阕,亦“一曲能教肠寸结”也。前句“且莫”二字的劝阻之辞写得如此叮咛恳切,正足以反衬后句“肠寸结”的哀痛伤心。
末二句却突然扬起 ,写出了“直须看尽洛城花,始共春风容易别”的遣玩的豪兴。欧阳修这一首《《玉楼春》欧阳修 》词,明明蕴含有很深重的离别的哀伤与春归的惆怅 ,然而他却偏偏在结尾写出了如此豪宕的句子。
在这二句中 ,他不仅要把“洛城花”完全“看尽”,表现了一种遣玩的意兴,而且他所用的“ 直须 ”和“始共”等口吻也极为豪宕有力。然而“洛城花”却毕竟有“尽”,“春风”也毕竟要“别”,因此在豪宕之中又实在隐含了沉重的悲慨。所以王国维在《人间词话》中论及欧词此数句时,乃谓其“于豪放之中有沉着之致,所以尤高”。

《玉楼春》的诗词大意

樽前拟把归期说
未对春容先苦咽
人生自是有情痴
这恨不关风与月
离歌而且没有翻新期满
一曲能教肠寸结
只需看尽洛阳花
开始共同春风容易区别* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《玉楼春》的网友点评


诗词推荐

元代:汪克宽

峄山白桐千年枝,金星烂烂蛇蚹皮。

文光七轸蓝田玉,冰弦细绕吴蚕丝。

丹山云暖凤皇语,露草寒蛩诉秋雨。

娥英泣洒湘筠斑,迁客相逢话羁旅。

翠岩悬瀑锵琼瑶,雷霆霹雳轰层霄。

瞥波细萍浮荡漾,劈空轻絮飞飘飖。

仙林唳鹤惊离别,老龙湫底吟寒月。

海门送上子胥潮,澎湃奔腾卷残雪。

羽人潇洒颜如仙,冯虚来往黄山巅。

古音净洗筝琶耳,何须更濯丹砂泉?

宋代:黄庭坚

往日非今日,今年似去年。

九关多虎豹,聊作地行仙。

宋代:苏颂

有客过我门,开颜喜相见。

贫居何以待,案上书千卷。

高论到古人,终日自忘倦。

非同豪富家,丝竹留饮宴。

元代:侯善渊

太一先天,昊境虚皇,无上至尊。

镇玉霄宫殿,群仙聚会,香云罗列,光射殷红。

玉兽金麟,白鹤引驾,宝盖琼花散满空。

仙娥奏,放真妃窈窕,歌舞仪容。

仙音妙唱无穷。

尽朝现三清御座中。

听洞虚灵宝,升玄至道,开明三要,显现灵能。

倦坐披章,回鸾驾凤,五老扶真入绛宫。

群仙退,向蓬莱阆苑。

合抱纯风。

宋代:晏几道

翠袖疏纨扇。

凉叶催归燕。

一夜西风,几处伤高怀远。

细菊枝头,开嫩香还遍。

月痕依旧庭院。

事何限。

恨望秋意晚。

离人鬓华将换。

静忆天涯,路比此情犹短。

试约鸾笺,传素期良愿。

南云应有新雁。