江南春怀

江南春怀朗读

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有

《江南春怀》李白 翻译及注释

翻译
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

《江南春怀》的诗词大意

青春多久,黄鹂鸣不歇。
天涯失乡路,江南老头发。
心飞秦塞说,影滞留楚关月。
一生很浪漫,田园荒芜湮没很久了。
岁末什么从?长歌谢金阙。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《江南春怀》的网友点评

诗词推荐

宋代:宋庠

粉闼仙郎鬓未秋,懿文精力允佥求。

新荣毫忌祠神馆,更按乔卿露冕州。

楚匦贡茅纷骑置,蜀艘移粟蔽江流。

富人缓役承平士,肯学研桑苦运筹。

宋代:陈著

一聆清话觉昏蒙,樽酒何时可再同。

最是秋风恃轻薄,易吹羁袂作西东。

唐代:方干

下马政成无一事,应须胜地过朝昏。

笙歌引出桃花洞,罗绣拥来金谷园。

十里水云吞半郭,九秋山月入千门。

常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。

异境永为欢乐地,歌钟夜夜复年年。

平明旭日生床底,薄暮残霞落酒边。

虽向槛前窥下界,不知窗里是中天。

直须分付丹青手,画出旌幢绕谪仙。

宋代:项安世

烟花淡淡雨声息,云脚疏疏日影红。

桃花作雨梨花雪,春在绿杨芳草中。

宋代:赵蕃

欲买宽闲结钓庵,一竿投老寄江南。

是州亦在经营里,先手落君无可谈。