竹里馆

江南冰不闭，山泽气潜通。

腊月闻山鸟，寒崖见蛰熊。

柳林春半合，荻笋乱无丛。

回首金陵岸，依依向北风。

zhú lǐ guǎn
竹里馆

jiāng nán bīng bù bì, shān zé qì qián tōng.
江南冰不闭，山泽气潜通。
là yuè wén shān niǎo, hán yá jiàn zhé xióng.
腊月闻山鸟，寒崖见蛰熊。
liǔ lín chūn bàn hé, dí sǔn luàn wú cóng.
柳林春半合，荻笋乱无丛。
huí shǒu jīn líng àn, yī yī xiàng běi fēng.
回首金陵岸，依依向北风。