政治

• mortgage protection policy按揭保障保险单
• mortgage repayment按揭还款额
• mortgage interest subsidy scheme按揭利息资助计划
• The productivity of the entire workforce in industrial enterprise,calculated on the basis of net outp按净产值计算的工业全员劳动率
• on calendar day basis按历日计算
• Shares paid fully at face value按面值全部缴清的股票
• incremental scale按年递增薪级,按年递增薪额的薪级
• officer serving on an incremental scale按年递增薪级的人员
• incremental pay scale system按年增薪的薪级制度
• incremental credit for experience按认可经验递加增薪
• hourly rate按时计算率
• functionalization of posts按特定职能编定职位
• inscale increment按薪级表递增薪额,级内递增薪额,递增薪额
• NAMS [notional annual mid-point salary]按薪级中点估计的年薪值
• NAMS ceiling [notional annual mid-point salary ceiling]按薪级中点估计的年薪值限额
• month-to-month terms按月聘用条款
• functionalization按职责厘定职级,按职责分级
• Files案卷
• file reference number案卷参照编号
• file title案卷名称
• file list案卷名录
• Macao澳门特别行政区
• Group of Eight八国集团
• the Eight-Nation Allied Army八国联军
• be slick (in social intercourse);try to please everybody or offend nobody八面玲珑
• Not even the first stroke of the character is in sight;Nothing tangible is yet in sight.八字没一撇
• Paris Club (Group of Ten)巴黎俱乐部
• Paris Convention (International Union for the Protection of Industrial Property)巴黎联盟(国际保护工业产权联盟)
• Coordinating Committee on Export Control (COCOM);Coordinating Committee for Export to Communist Count巴黎统筹委员会(巴统)
• outstanding innovative talents拔尖创新人才
• scientific elitists拔尖人才
• Separating the two and then setting them against each other把二者割裂，对立起来
• To guide,protect and tap the initiative of all quarters of society properly把各方面的积极性引导好，保护好，发挥好
• To expose enterprises to market;increase the responsiveness of enterprises to market forces把企业推向市场
• it is designed to cut off Taiwan from the sacred territory of the Chinese motherland.把台湾从祖国神圣领土中分裂出去
• To properly guide the public opinion把握正确的舆论导向
• To subordinate immediate interests to the long-term ones;to be farsighted;have abroad view把眼光放远一些
• The White House Office白宫办公厅
• do everything to postpone百般拖延
• Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend百花齐放、百家争呜
• Pai-li百里
• Once-in-a-century百年不邀
• Much remains to be done百业待举
• To shake off ideological and structural shackles摆脱思想上和体制上的禁锢
• Extricate oneself from debt problems;free oneself from debt problems摆脱债务问题
• degrade social conduct败坏社会风气
• award presentation ceremony颁奖大会
• carrier搬运人，运载工具，带菌者，航空母舰
• crew cut板儿寸
• fully cladded shelving system板隔式贮物架
• Royalties版权收入
• office equipment办公室器材
• office practice办公室实务
• Office Assistant (CAC)办公室助理员(廉政公署)
• do New Year's shopping办年货
• Semi-Conductor Apparatus Plant半导体器械厂
• semi-official trade半官方贸易
• four semifinalists半决赛四强
• day care (for kids)半托
• half-pay sick leave半薪病假
• half-pay leave半薪假期
• escort伴宴人员
• To help enterprises divest themselves of social functions帮助企业分离社会职能
• (of a girl) find a sugar daddy;be a mistress for a rich man;lean on a moneybag傍大款
• Paul/Pao包/鲍
• responsibility system包干
• The contract responsibility system under which an enterprise turns over a fixed a mount of tax and pr包干体制
• envelope包裹物，信封
• system of thee guarantees for repair,replacement or compensation of faulty products包修、包换、包赔制度
• Packaging Materials Plant包装材料厂
• Packaging Import and Export Corporation包装进出口公司
• delicately packed包装精美
• Packaging包装业
• mark time point饱和薪点
• security personnel保安员
• To keep the growth rate at a moderate x%保持X％的中速增长
• The Party must keep its flesh-and-blood ties with the people as well as its progressiveness,purity,so保持党同人民群众的血肉联系，保持党的先进性、纯洁性和团结统一
• To maintain steady development of agriculture保持农业稳步发展
• To maintain social justice保持社会公正
• to maintain neutrality保持中立
• secure capital funds保持资本金充足
• Storage保管，贮藏
• protective price保护价
• protection of ecological environment保护生态环境
• free trade zone保税区
• remain out of custody by receiving help from the family or work unit保外帮教
• to safeguard national sovereignty and national resources保卫国家主权和民族资源
• Thermos Flask Factory保温瓶厂
• Office of the Commissioner of Insurance [Office of the C of I] [Financial Services Bureau]保险业监理处(财经事务局)
• guarantee contracts and safe dealings保障合同和交易安全
• Ensure safety in the high water season保证安全度汛