The novel is basically and aesthetically characterized by the sober madness,whereby the author dispels the systems of conventional value and sense,hence opens a most profound way for the introspection of the nation and civilization.
“阿Q”作为鲁迅独创的一个“小说化”的“反讽”文学符号,既是笑的对象,也是笑的主体,而且毫不犹豫地将讽喻笔触直接指向作者和读者自己;“阿Q文本”其基本的美学特征首先表现为———“清醒的疯狂”,并借以消解传统的价值与意义体系,由此为民族与文化“开出反省的道路”。
Relating to, affected by, or resembling mania.
疯狂的与疯狂有关的,或受疯狂之影响的,或近乎疯狂的
The number of lunatic is as finite as the number of lunatics.
疯狂的书籍和疯狂的人一样数量有限.
around the bend
有精神病的,疯狂的
The rampant clapping has been broken out of people.
人们爆发了疯狂的掌声。
in a frenzy of zeal, enthusiasm, hate, etc
疯狂的激情、 热情、 仇恨等
a frantic dash, rush, search, etc
疯狂的撞击、 冲击、 搜查等
this unbelievably insane night we spent in Tucson...
在图桑市疯狂的一夜。
Characteristic of a kook;strange or crazy.
怪僻的,疯狂的有怪人特点的;奇怪的或疯狂的
the crowd went crazy; was crazy to try his new bicycle.
人群疯狂了;疯狂的想要试试他的新自行车。
a deranged attacker, mind, laugh
疯狂的攻击者、 失常的心态、 狂笑.
To utter in a frenzied manner.
狂乱地说在疯狂的状态下说出
A state of violent mental agitation or wild excitement.
狂乱一种狂烈的精神骚动或疯狂的状态
(informal) possessed by inordinate excitement.
(非正式)疯狂、狂乱的兴奋。
Zeal without prudence is frenzy .
鲁莽的热情等于疯狂。
His ruder manner turned into madness.
他粗鲁的行为变成疯狂。
The conclusion of the book somewhat frenetic.
本书的结论近于疯狂。
His conduct borders on madness.
他的行为近于疯狂。
His behaviour borders upon madness.
他的行为几乎是疯狂。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号