Life.Will. ArtSlightly Discussing the Life Esthetics Thought of Liang Shuming;
生命·意欲·艺术——梁漱溟生命美学思想论略
LIANG Shu ming s outlook on Oriental and Occidental cultures,even his cultural and philosophical system,are based on the theory of "will" .
梁漱溟的东西文化观是以“意欲”为本源来构建其文化哲学体系的。
He thought that culture is a kind of national life and life is a limitless will;so the differences between cultures lie in the different wills.
他认为文化是民族生活的样法,而生活是没尽的意欲,所以文化之不同是由于意欲走向的不同。
Different from the traditional idea——intention is the inner drive for action,he proposed a new idea—intention is the action.
他一反视意欲为行动内在动因的传统观点,提出了意欲就是行动的全新看法。
On the base of the difference of intentions,world culture is allotted for three different development patterns: Chinese pattern,the western pattern and the Indian pattern.
梁漱溟以其深邃的思维和洞察能力,对东西方文化进行比较研究,认为"文化"就是人类"生活的样法",而"生活"乃"事的相续"、"生命的绵延",按照"意欲"指向的不同,把世界文化分为中、西、印三种不同的发展模式。
I purpose that next year I will go to HongKong.
我意欲明年去香港。
He purposed that he would marry after graduation.
他意欲毕业后结婚。
"When the mind is exalted, the Body is lightened And feels as if it could float in the wind."
神欢体自轻, 意欲凌风翔。
Providing or intended to convey inspiration.
提供或意欲传达灵感的
The would-be murderer was kept under close watch.
那个意欲行凶的人被置于严密监视下。
inclined to waste time and lag behind.
意欲浪费时间并落在后面的。
medication that is supposed to relieve pain.
意欲解除痛苦的药物治疗
something intended to misrepresent the true nature of an activity.
意欲歪曲一个行动真实性质的东西。
My reason for leaving my present employment is with the desire of improving my position.
我打算离开现职,意欲寻求更好职位。
One day he strolled to the outskirts of the city to enjoy the countryside.
"这日,偶至郭外,意欲赏鉴那村野风光."
schemes to suBvert the liBerties of a great community
一个意欲摧毁大共同体的自由的阴谋
He purposed to become one of the world's leading conductors.
他意欲成为世界主要领导者之一。
But our crab embraces it and tries to hoist it up.
但蟹却把对手抱了起来,意欲举过头顶。
designed to incite to indecency or lust.
有意激起猥亵或者肉欲。
have what one wants,esp by imposing one's will on others
为所欲为(尤指把自己的意愿强加于人)
get/have one's own way( often in spite of opposition)
为所欲为(常指不顾反对意见)
He embroidered the facts with considerable license.
他任意地 [随心所欲地] 对事实加以渲染。
A lazy somnolence descended on the crowd.
一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号