They could not have understood why it was, in the end, a crushing misfortune for Poe.
他们无法理解为什么它到头来却成了坡的致命的不幸。
But alas! An arrow more fatal than mine has pierced my heart
但不幸的是,自己却被一支更加致命的箭刺穿心房!
Dire distress resulting from loss or tragedy.
不幸由于损失或不幸而导致的极度痛苦
With a large slightly curved slashing blade on the top, this weapon in the hands of Voulgiers can deliver severe and oft fatal wounds to any unfortunate victims.
由于有微弯的利刃,他们手中的巨斧可以给不幸的对手以严重甚至致命的伤害。
Unfortunately this false sense of security caused a lack of preparations, which later proved all but fatal to the Allied cause.
不幸,这种虚假的安全感造成了毫无准备的状态。 这在后来证明对盟国的事业几乎是致命的。
These diversions are often attended with fatal accidents, which of great numbers are on record.
举行这种游戏时往往发生致命的意外事件,过去发生过的许多不幸事件都有纪录。
How can it be otherwise than fatal?
怎么能不是致命的呢?
marked by good intentions though often producing unfortunate results.
出于好意尽管常常导致不幸的结果的。
The assamption, however, has an unfortunate consequence.
然而,这个假设导致了不幸的后果。
Also on Hua Xiren;
纯良的心 不幸的命——也说花袭人
Our people seem to be faced with the darkest fate.
我国人民似乎正面临着最不幸的命运。
The airborne forces however met hard fortune.
但是,空降部队遇到了不幸的命运。
May God forfend such an unhappy fate!
愿神能挡开这样的不幸命运!
a fatal accident; a deadly enemy; mortal combat; a mortal illness.
致命的事故;势不两立的仇敌;殊死搏斗;致命的疾
Unfortunately, the young man's political principles do not accord with those of his father.
不幸的是年轻人的政治信念与他父亲不一致。
Unfortunately it does not mean they will make you rich too.
不幸的是这并不意味着他们会帮你致富。
Was it ordained by fate that which renders a man happy becomes later the source of his misery?
那是由命运注定了要使一个人的幸福随后变成不幸的泉源吗?
I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.
我将不再反复地思考命运给我们的不幸。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号