Adversity makes strange bedfellows.是什么意思

网络释义

用法例句

It often takes a shot of adversity to get people to pull together.

往往要处于逆境才能使人们团结起来。

Some of his friends fell off when he was in adversity.

在他处于逆境时，他的一些朋友疏远了他。

Mr.Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还是顺境, 黄先生一直是我的好友。

Remember troubled people just need their friends to stay grounded in their own feelings.

记住，处于逆境中的人需要的只是朋友的理解和支持。

The severe winter, body and soul in adversity though, is after all a ten-dency of hiding virility ready to develop.

寒冬，身心处于逆境，却是阳刚之气潜藏与滋发的动向。

That is because marketing is not the flullystuff( fluffy stuff) that can be axed when the going gets tough- it is the essence of business.

因为，市场经营不是可有可无的东西，处于逆境时你不能与它一刀两断---这就是生意的本质。

Ode to Dejection, also known as Joy in Bitterness, is a direct exposition of Liu's thoughts and feelings at a time when he was ambitious to make contributions to Chinese music, but was struggling in adverse circumstances.

《苦闷之讴》(又名《苦中乐》)是他立志改进国乐，而又处于逆境之中的思想情感的真实表达，

So the Princess had to make the best of a bad job.

公主也只得善处逆境。

Your staff is your most important asset -- in good times and in bad.

无论公司处于顺境还是逆境，员工都是最重要的资产。

Be patient in adversily and camtious in prosperity.

处逆境时要忍耐，处顺境时要小心。

By intelligence we mean a way of living and behaving, especially in a new or upsetting situation.

我们所说的智力指的是一种生活行为的方式，特别是处于新环境或逆境中的时候。

wanted to help those in misfortune.

想帮助那些身处逆境的人

a well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.

遇事有准备的人逢逆境不失望，处顺境不大意。

This simple observation freed me to take chances, to risk failure, to believe in myself and in my ability to handle the adversity that's inevitable in all our lives.

这简单的话语使我敢于冒险，勇于失败，相信自己和自己处理生活中不可避免的逆境的能力。

under favorable [difficult] conditions

在顺 [逆] 境中

He wears his dignity even in great adversity.

他即使身处逆境也仍保持着自己的尊严。

Initial Exploration of the Demoted and Exiled Scholars Ways of Psychological Adjustment in Time of Adversity;

贬谪流放文人身处逆境的心理调适方法初探

Adversity is the diamond dust with which life polishes its jewels.

逆境之于生命，犹如打磨首饰的钻石沙。