hang in the balance是什么意思

网络释义

用法例句

After the surgery, the patient became very sick and her life hung in the balance for nearly a week

手术后，那个病人非常虚弱，将近一个星期他的生命在垂危中

The ( outcome of the ) match is still undecided.

比赛（的结果）尚未见分晓.

Long time in even scale the battle hung.

胜负长期未见分晓。

The answer would come before sundown.

日落前就可以见分晓了。

It took a greater act of faith than I was capable of to believe that they would abide willingly by an inconclusive outcome.

我实在不敢相信他们会心甘情愿地承担一种尚未见最后分晓的后果。

It remains to be seen (ie We shall know later) whether you are right.

你是否正确, 以後可见分晓.

It was a nip and tuck race right to the finish line.

赛跑势均力敌，直到终点线才见分晓。

Only one break left to see who will be the world champion.

再一个破发，谁将夺冠就会见分晓了。

The minister called a press conference as soon as the result was known.

结果一见分晓，部长立即举行了记者招待会。

The Minister called a press conference as soon as the results were known.

结果一见分晓, 部长立即举行了记者招待会.

The votes counted so far have been very even for both parties, and the result of the election will hang in the balance until the last vote is counted.

已算出的选票两党十分接近，要等算出最后的选票才会见分晓。

It's very nice to meet you, Xiaojun.

很高兴见到你，晓军。

How far this effect was produced, however, on the party in the ark, must appear in the progress of our narrative

船上的几个人受到何等的感染，诸位且看下文，自见分晓。

Beyond question, the moment had come for something definite, though he could not say precisely what.

没有问题，时候到了，可以见分晓了，虽然他还说不准究竟会怎么样。

The decision would be reached on the battlefield before heavy equipment could arrive and affect the outcome.

在重型装备可以运到并影响战局以前，战场上就会见分晓。

The finish past Petr Cech was a formality as, at the time, the result seemed to be.

最后冲破切赫十指关的那个进球水到渠成，胜负几乎已经见分晓。

Their scheme will be made or broken within the next two weeks.

他们的计划是成功还是失败在后两个星期可见分晓。

"Before you were formed in the body of your mother I had knowledge of you, and before your birth I made you holy; I have given you the work of being a prophet to the nations."

我未将你造在腹中，我已晓得你。你未出母胎，我已分别你为圣。我已派你作列国的先知。

We do not yet know all the causes of blindness.

我们尚未知晓造成失明的所有原因。