The meaning of Fortress Besieged initially rises from the issues of love and marriage, and then is analogized to all the things of human life.
“围城”最初源自婚恋的含义,再推及人生万事。
Stick to it, and you'll succeed.
只要人有恒,万事都能成。
a willful man must have his way.
只要人有恒,万事皆可成
He's sure to get somewhere if he persists.
只要他有恒心, 定能有所成就。
Patience and persistence lead to success and harmony.
耐烦有恒,做事才能成就。耐烦有恒,做人才能通达。
The Beginning is always difficult. We should not Be afraid d difficulty. Our failure mostly lies in the lack of perseverance, not in the lack of aBility.
万事开头难,不要害怕困难。事情做不好,往往不是因为没有能力,大都是由于缺乏恒心。
"A person to whom I can refuse nothing has come to demand you."
“有一个我万事都不能拒绝的人来向我要您来了。”
Subjectivism will always be there, ten thousand years and even a hundred million years from now, and it will be so as long as humanity does not perish.
主观主义永远都会有,一万年,一万万年,只要人类不毁灭,总是有的。
However, what appears to be commonplace will one day culminate into a great achievement.
只要我们踏踏实实地去工作,持恒下去,每一件小事都可以变成伟大。
Yes, money makes the world go around. The availability of funds is a must in promoting the arts and culture. Yet money is not the only answer.
现在常听人说钱多好办事,要发展文化艺术,没钱是万万不能,但也别以为有了钱就什么都能。
Someone wants to use the phone. All the best.
有人要用电话。万事如意。
We must be fair on these questions and not give the impression that only one individual made mistakes while everybody else was correct, because it doesn't tally with the facts.
在这些问题上要公正,不要造成一种印象,别的人都正确,只有一个人犯错误。 这不符合事实。
I suppose any Bluetooth Access Point would work as long as it has the Dial-Up Netwoking Profile.
我想任何蓝牙只要有拨号网络功能都能成功。
Each time, the developer just adds a small set of pages to introduce the new functionality.
开发人员每次只要添加一些页面来引入这些新功能就万事大吉了。
Only moderate deal load tentions are necessary.
只需要有少许恒载张力。
With courage one can achieve anything.
只要有勇气无事不可成。
Only those who have no sense of shame can do such shameful things.
只有不要脸的人才能做出这样不要脸的事。
All this must happen with very great speed, and only those who have had a lot of practice at table tennis can do this successfully.
所有这一切的反应都要非常迅速, 只有那些打乒乓训练有素的人, 才能成功地做到。
tennis can do this successfully
所有这一切的反应都要非常迅速,只有那些打乒乓训练有素的人,才能成功地做到。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号