It is necessary to bring legislation to the practical application of general liability mortgage,floating guarantee and the guarantee for the transfer of liability.
一般债权质押、浮动担保、一般债权让与担保在实践中运用广泛,均有立法必要性。
On the Construction of the General Mortgage System in China--From the Perspective of Mortgage Recourse;
我国一般抵押权的体系构建——以抵押物转让的效力考察为视角
General Chattels Mortgage: One Kind of Theoretical Illusion--Further Evaluation of General Chattels Mortgage in Draft of the People s Republic of China s Property Law;
一般动产抵押:一种法律理论的虚幻——兼评《物权法草案》关于一般动产抵押的规定
Principle of pricing the fixed-rate-mortgage;
固定支付利率抵押贷款定价的一般原理
(1) The mortgagor and the mortgagee shall sign a building property mortgage contract;
(一)抵押人和承押人签订房产抵押合同;
A mortgagor may at the same time mortgage all the property listed in the preceding paragraph.
抵押人可以将前款所列财产一并抵押。
One that holds a mortgage.
抵押权人持有一抵押契据或财物的人
first mortgage
第一抵押权(同一不动产作数次抵押,第一抵押有优先受偿之权)
A contract or deed specifying the terms of a mortgage.
抵押单据,抵押证明一种具体规定抵押条件的合约和证书
To mortgage or place a guaranteed bond on.
为…抵押一笔保证金。
a mortgage that is subordinate to a first mortgage.
次于第一按揭的抵押。
Placed a cap on mortgage rates.
给抵押利率定一个上限
running account mortgage
无一定上限的抵押借款
(1) The surnames and given names (title) of the mortgagor and the name or title of the mortgagee;
(一)抵押人姓名(名称)和承押人的名称;
Article51 Where a mortgagor's acts are likely to cause the value of the mortgaged property to decline, the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor cease and deist from such acts.
第五十一条抵押人的行为足以使抵押物价值减少的,抵押权人有权要求抵押人停止其行为。
Article 21 If the mortgagor does not repay the loan as provided in the building property mortgage contract, the mortgagee has the right to sell the mortgaged building property through auction.
第二十一条 抵押人不依照房产抵押合同规定偿还贷款,承押人有权拍卖抵押的房产。
collateral register
抵押品档案,抵押品纪录
fixed mortgage
定期抵押,固定抵押
One that mortgages property.
抵押人抵押财物的人
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号