"How do you feel about Hong Kong's transfer of sovereignty on July 1st?"
“对7月1日香港主权移交你是怎么看的?
Fragile Nation-building: Assessment of U.S.-Iraq Policieson the Occasion of Sovereignty Transfer;
脆弱的国家重建——对主权移交之际美国的伊拉克政策评估
A few days later, I spoke with a prosperous Taiwan trader, who laughed, patted his pocket, and said, "The transfer of sovereignty will put more money in our pockets !"
几天之后,我跟一个发达的台湾商人聊时,他拍拍口袋,笑说:“主权移交会让我们的腰包更鼓!
After a recent trip to Hong Kong, a Chinese friend asked me how Hong Kong residents view the upcoming transfer of sovereignty.
前不久从香港回来,一位中国友人问我香港居民是怎么看待即将到来的主权移交的。
All judicial proceedings that were instituted before the resumption of sovereignty were continued by virtue of the Hong Kong Reunification Ordinance.
此外,凭藉《香港回归条例》,在主权移交前提出的司法程序全部得以继续进行。
All judicial proceedings which were instituted before the resumption of sovereignty were continued by virtue of the Hong Kong Reunification Ordinance.
此外,凭借《香港回归条例》,在主权移交前提出的司法程序,全部得以继续进行。
He has not yet given possession to the purchaser.
他还没把所有权移交给买主。
The transfer of a title, right, or claim to another.
移交权利将头衔、权利或所有权移交给另一方
hand over to the authorities of another country.
移交给别国的权威人士。
the transferral of power to a civilian government
权力向文官政府的移交.
The reins of government have been handed to men of one party.
政权被移交给一党手中。
"build, operate and transfer franchise [BOT franchise]"
建造、营运及移交专营权
Transference, as of rights, or qualities, to a successor.
转移向继承人移交(如:权力或贵族头衔)
Devolve on/upon
(工作、权力、职责等)转移、委托、移交
the delivery of a principal into lawful custody.
把主犯移交给法律保官。
act of transferring a title or right or claim to another.
移交资格、权利或要求权转移给别人的行为。
For this reason, China unwaveringly pursues a foreign policy of peace and independence. It resolutely protects its national independence and sovereignty and opposes
因此,中国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策:坚决维护国家的独立和主权,反
For this reason, China unwaveringly pursues a foreign policy of peace and independence. It resolutely protects its national independence and sovereignty and opposes foreign interference;
因此,中国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策:坚决维护国家的独立和主权,反对外来干涉;
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号