On the Tragic Life of Ying Bojue in Reliving His old Experience;
应伯爵旧梦重温的悲剧人生
The paper uses the Countess\'s two arias as the breakthrough point and deeply analyzes Mozart’comic opera《Le nozzo di Figaro》This opera with other two opera《Don Giovanni》、《Cosi fan tutte》have been called the three comic operas of Mozart, however, there is only one role which still represents the characteristic of opera seria in this drama.
本文以伯爵夫人的两首咏叹调为切入点,对莫扎特这部喜歌剧进行细致深入的剖析。
The rank or title of an earl.
伯爵爵位伯爵的头衔或封号
A noblewoman ranking above a countess and below a duchess.
女贵族,其爵位在伯爵之上,公爵之下
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress; a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
贵族贵族或女贵族的爵位、头衔或权限;公爵、侯爵、伯爵、子爵或男爵
The rank or dignity of a baronet or a baronetess.
准男爵,准女伯爵准男爵或准女伯爵的等级或爵位
Political positions are: Lord, Baron, Marquis, Viscount, Count, Duke, Great Duke, Arch Duke, Prince.
政治地位有:领主、爵、爵、爵、爵、公爵、爵、子。
The rank and office of a landgrave or landgravine.
伯爵领主地位伯爵领主或女伯爵领主的头衔和官职
Used as a form of address for a marchioness, countess, viscountess, baroness, or baronetess.
对有贵族爵位之贵妇的尊称用来称呼女侯爵、女伯爵、女子爵和男爵或女准男爵的用语
A woman holding the title to a landgraviate.
女伯爵领主拥有伯爵领主地位头衔的女性
The rank or dignity of a baron.
男爵等级,男爵爵位。
Dukes rank above barons.
侯爵的爵位在男爵之上。
receive a knighthood
受封为爵士,受爵士爵位
"You annoyed, count?"
“你烦恼,伯爵?”
courtesy title of an earl's eldest son
(对伯爵长子的尊称)子爵
Why, this Count of Monte Cristo must be a nabob?"
看来,这位基督山伯爵是一位富豪了
A nobleman ranking below an earl or a count and above a baron.
子爵低于侯爵或伯爵但高于男爵的贵族等级
"I told you we were informed beforehand."
“你认识伯爵吗?”
farewell, gentlemen," said the count.
“演讲完了,再会,诸位,”伯爵说。
The Earl was a weak and hesitating man.
这位伯爵软弱无能,优柔寡断。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号