H written by Feng Zhi,which both were published in 1926,not only set Germen as main characters,but constructed two spaces of imagination and facts on which the narration of the happy sorrow was formed.
同在1926年发表的彭家煌的《Dismeryer先生》和冯至的《H先生》不仅仅都以德国人为主人公,还都存在“想像”与“现实”两个圈子,并在此基础上形成“愉快的悲哀”的潜叙事,同时它们亦是人的文学发展的见证,指示出经由《狂人日记》和《沉沦》之后的又一次拓展。
gall and wormwood
1. 极不愉快的事
An unhappy life made her downcast.
不愉快的生活使她沮丧。
I've had a grim day.
我过了不愉快的一天。
an unhappy occasion, atmosphere, face
不愉快的场合、 气氛、 脸色.
unpleasantly cool and humid.
令人不愉快的冷和潮湿。
A disagreeable person, event, or situation.
令人不愉快者令人不愉快的人、事或经历
a joyless man; a joyless occasion; joyless evenings.
不快乐的人；不快乐的场合；不愉快的夜晚。
the quality of being disagreeable; and unpleasant.
因为不和谐而带来的不愉快的情绪；不愉快的情绪。
not pleasant or acceptable to the taste or mind.
令人不愉快的或不合乎味道或心情的。
saddle with something disagreeable or disadvantageous.
承受一些不愉快的或不利的事。
Books that make their subjects unhappy are legion.
主题引起不愉快的书籍是不可胜数的。
Nice people don't speak about such unpleasant matters.
有教养的人不谈这种令人不愉快的事。
not conducive to cheer or good spirits.
不愉快或不好的精神。
an unpleasant or disastrous destiny.
不愉快、灾难性的命运。
That's not a very pleasant job.
“那可不是件愉快的工作。
a person who is not pleasant or agreeable.
不令人愉快或舒适的人。
Working is not a happy thing.
工作不是一件愉快的事
the one who suffers sth unpleasant
承受不愉快事物的人
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号：浙ICP备2024058711号