They are the loyal servants of the bourgeoisie.
他是资产阶级的忠臣。
He was concerned about his country and his people. He was a loyal minister.
他忧国忧民,是一位忠臣。
The Queen conferred a noble title on her faithful minister.
女王将贵族称号授予其忠臣。
A Faithful Courtier of His Own Kind: The Characterization of Lin Chong in Bao Jian Ji;
异类的忠臣——《宝剑记》之林冲形象简析
Loyal Officials and Martyrs:the Ruling Strategy and the Han Identification in the Qing Dynasty;
“忠臣”与“烈士”:清王朝的治国方略与汉族认同
Oyang Xiu and Sima Guang condemned him as " a treacherous court official" "having no sense of shame" for they thought that " a woman of virtue should not get married to two men and an official with loyalty should not serve two emperors".
欧阳修、司马光以“正女不从二夫 ,忠臣不侍二君”为由 ,指斥其为“无廉耻”的“奸臣”。
other officials hated him very much and caused the emperor to believe that he was not devoted.
使得其他的官吏十分嫉恨他,促使皇帝相信他不是忠臣。
"By the time Chong'er remembered him, a heartbroken Jie Zitui had traveled deep into the mountains. "
等到想起这位忠臣时,伤心的介子推早已遁入山林深处。
loyal subjects of our sovereign
我们君主的忠诚臣民
an unfaithful servant, subject, etc
不忠实的仆人、臣民等.
One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal.
封臣,家臣中世纪时宣誓效忠某个主人的人;家臣
Duke Ting asked how a ruler should employ his ministers and how a minister should serve his ruler. Confucius replied, saying: "The prince employs his ministers with propriety; the ministers serve their prince with good faith."
9定公问:「君使臣,臣事君,如之何」孔子对曰:「君使臣以礼,臣事君以忠。」
An Analysis of the Image of a Family Official of Feudal Times of “Gongzhong” and “Sizhong” in the Historical Records of Pre-Qin Dynasty;
先秦史籍中公忠、私忠并重的家臣形象分析
The king disgraced the disloyal courtier.
王国贬黜了那位不忠的朝臣。
A loyal supporter, follower, or subject.
忠诚的信徒、追随者或臣民
He had been a most faithful counselor in times past to the king
过去,他一直是国王最忠实的谏臣。
Our loving suBjects
[英]我的忠实臣民(诏敕用语)
God save King George and loyalty!
上帝保佑乔治国王和他忠实的臣民。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号