"Here," he said, "here is a draft at sight."
“喏,”他说,——“这是一张凭票即付的支票。”
Payment: Draft at60d/s under Confirmed Credit
付款:银行签发的信用证,见票后60天凭票即付支票。
Term of payment: ours be"cash against document or exchange at sight".
付款条件是凭单据付现金,或见票即时。
We usually demand payment by L/C available by draft at sight.
一般说来,我们要求凭即期汇票付款。
Our payment term be l/c available by draft at sight .
我们的付款条件是凭即期汇票支付的信用证。
The Buyer should make immediate payment agai t the presentation of the draft i ued by the Seller.
例2:买方应凭卖方开具的即期汇票于见票时立即付款。
Payment: By irrevocable L/C, payable by draft at sight.
支付方式:凭即期汇票支付的不可撤销的信用证付款。
bill payable on demand
凭票要求付款的汇票
"Payment: Draft at sight under an irrevocable letter of credit to be opened by the end of October, 2000."
付款:凭信用证开出即期汇票付款,信用证应于2000年10月底前开出。
Please note that our term of payment be by irrevocable l/c payable at sight against presentation of shipping document .
请注意,我方付款方式是不可撤销信用证凭装运单据见票即付。
As for payment, we require an irrevocable l/c available by draft at sight .
关于付款方式,我们要求不可撤销的信用证凭即期汇票支付。
Ten percent of the contract value shall be paid in advance by cash, and 90% by sight draft drawn under an L/C.
合同金额的10%应预付现金,而其馀90%凭信用证开出即期汇票支付。
Upon first presentation the Buyers shall pay against documentary draft drawn by the Sellers at sight. The shipping documents are to be delivered against payment only.
买方凭卖方开具的即期跟单汇票,于第一次见票时立即付款,付款后交单。
Draft ( bill ) at sight; sight draft ( bill )
见票即付、即期汇票
We demand payment by confirm, irrevocable l/c payable against draft at sight .
我们要求采用保兑的不可撤销信用证凭即期汇票支付。
As a matter of fact , we demand payment by confirm , Irrevocable l/c payable against draft at sight .
事实上我们要求以保兑的、不可撤销的信用证,凭即期汇票支付。
payment against draft credit
凭汇票付款的信用证
Payment: 100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favour and to be drawn at sight.
支付条件:凭即期汇票支付的保兑的不可撤销的信用证付款。信用证以我方为受益人。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号