the revocation of all the unequal treaties
一切不平等条约的废除
(7) Abrogate treasonable treaties;
(七)废除卖国条约;
To give formal announcement of the ending of(a treaty).
通告废除正式宣告(某条约的)终结
The treaty on fishing rights have is revoke.
有关捕鱼权的条约已废除。
abrogate a law, custom, treaty
废除一法例、 习俗、 条约.
demand an end to all unequal treaties
要求废除一切不平等条约。
The treaty was annulled several years ago.
那个条约于数年前被废除。
The coming into force of this Statute will not abrogate treaties,conventions and agreements on questions of transit concluded byContracting States before May 1, 1921.
本规约的生效并不废除在1921年5月1日之前各缔约国就过境问题缔结的条约、公约和协定。
(14) To decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states;
(十四)决定同外国缔结的条约和重要协定的批准和废除;
The disarmament clauses of the Treaty of Versailles were not openly violated.
凡尔赛和约关于废除军备的条款没有遭到公开的破坏。
The voiding of a contract or deed.
废除指合同或契约的作废
At the same time, the paper also objectively evaluates the historical influence of the above unequal treaties' abolishment.
同时,也客观地评价了基本废除中美、中英不平等条约的历史作用。
About the Discussion of the Problem of the Un-equal Treaties in the May 30th Movement (1925):Abolition or Revision
“废除”还是“修改”——五卅时期关于“不平等条约”问题的论争
A clause within a contract or deed providing for annulment.
废约条款合同或契约里规定作废的条款
Under the circumstances, given that China did not have enough power to completely abolish extraterritoriality, “treaty revision” was a practical choice.
在中国尚不具备彻底废除不平等条约的实力的历史条件下,立足“修约”应为务实的选择。
The treaty provided also that the AngloJapanese Alliance would be abrogated upon ratification of the Four Power pact.
这个条约还规定,英日同盟在四强条约得到批准时即予废除。
Annulment or termination of a formal or legal bond, tie, or contract.
废除正式的或法律的约定、契约或合同的终止或废除
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
废除要求认证外国公文书的公约
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号