On the basis of the theory that illegal motive always makes juristic act be some social improper,this paper holds that the German model on illegal motive act fits our legal circumstance better.
不法动机往往使法律行为具有某种社会不妥当性,对不法动机规制的德国模式更适合我国立法现状。
Illegal cause performance (ICP for abbreviation) including payment forpreventing criminal, bribe for officials, donation for illegal sexual relationshipand paying of money for gambling and going whoring is one kind of widespreaddaily phenomena.
不法原因给付为生活中之常见现象,如给付金钱以阻止犯罪,贿赂金钱与官员,为保持不正当性关系对“第三者”的赠与,赌博和卖淫嫖娼中的金钱给付等等。
The Studies on Negligent Crimes Illegitimacy System under the Theory of Objective Imputation;
客观归责理论视野下的过失不法理论探析
Objective To analyze the effect of different methods in the treatment of tibial fracture related to the distal articular surface.
目的分析采用不同方法治疗Pilon骨折的疗效。
legal [illegal] proceedings
合法 [不法] 处置
Better no law than laws not enforced.
有法不依法,不如不立法。
lexnon scripta [ nCn5skriptE ]
不成文法, 习惯法
Leges imperfectae
不完全法,不完善法
Laws are not fully observed or strictly enforced
有法不依,执法不严
legislation is not detailed, notspecific and the law responsibilities are not clear;
立法不具体、不明确、法律责任不清。
Reading French is easier than speaking it.
说法语不比读法语容易。
a well-tried method, remedy, etc
屡试不爽的方法、 疗法等.
Try adding up this time instead of subtracting.
这次试用加法,不用减法。
Please add up this time instead of subtracting.
这次请用加法,不用减法。
Variety of expression.
说法不同的表达方法:
an upright judge has more regard to justice than to men.
正直的法官重法不重人。
unlawful possession
非法所有,不合法所有
rules and regulations are spelled out clearly and not many can claim to be unaware of them;
法纪严明,法盲不多;
Civil law is different to criminal law.
民法与刑法是不同的。
Ignorance of the law excuses no man
对法律不知不能免罪
Illegal non-payment of tax is "tax evasion".
不合法的不上税是"逃税"。
Disagree with
与……看法不一,对……不适应
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号