Research on Conditions to Recognition and Enforcement of Foreign Judgments;
外国法院判决承认与执行条件问题研究
legal or judicial security
法定或法院判决担保
The court found him guilty (not guilty).
法院判决他有罪(无罪)。
judicial separation
法院判决的夫妇分居
The court decreed his exile.
法院判决将他放逐。
entry of judg(e)ment on an award
承认仲裁裁决的法院判决
The court buttressed its decision.
法院支持自己的判决。
Judgement was delivered in the Supreme Court.
最高法院宣布判决。
reverse the decision of a lower court
撤消下级法院的判决
The high court judge quashed the decision of the lower court.
高等法院法官驳回了初等法院的判决。
The appellate court affirmed the judgment of the lower court.
上级法院维持下级法院的判决。
Superior courts may review decisions of lower courts.
高级法院可以复审下级法院的判决。
A superior court may review decisions of a lower court.
高级法院可复审下级法院的判决。
The higher court upheld the lower court's decision.
上级法院支持下级法院的判决。
The judge set aside the decision/judgement of the lower court.
法官驳回了低级法院的决定/判决。
You can' t quarrel with the court' s decision it' s very fair.
你不能反对法院的判决--判得很公平.
You can't quarrel with the decision of the court; it's very fair.
你不能反对法院的判决, 它判得很公正。
Decision of the lower court is unanimously confirmed.
本院一致决定,维持下级法院的原判。
A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.
上级法院否决了下级法院的判决, 把被告释放了。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号