Legatum per damnationem是什么意思

网络释义

用法例句

Legatum per damnationem

间接遗赠，嘱令遗赠，设立债权的遗赠

Legatum per vindicationem

直接遗赠，指物遗赠，所有权遗赠

To leave or give(property) by will.

遗赠按照遗嘱留赠（财产）

A will or clause in a will transmitting or giving real property.

遗赠的条款遗赠不动产的遗嘱或条款

One person can set up the right of inhabitation by willing, bequeathing contracting and so on.

居住权可以通过遗嘱、遗赠、合同等方式设立。

The act of transmitting or giving real property by will.

遗赠遗嘱中捐赠不动产的行为

To transmit or give(real property)by will.

遗赠遗嘱所立的（真实财产）

where a will exists, it shall be handled in accordance with testamentary succession or as legacy;

有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；

(law) a gift of real estate by will.

（律）遗嘱赠予的不动产。

remember sb in one's will

在遗嘱中给某人遗赠

Chapter III Testamentary Succession and Legacy

第三章 遗嘱继承和遗赠

Actio legati(Actio ex testamento)

遗赠之诉（遗嘱之诉）

He bequeathed his son a great fortune.

他立遗嘱赠与儿子钜额的财产。

He bequeathed his son a great fortune. = He bequeathed a great fortune to his son.

他立遗嘱赠与儿子巨额的财产。

(3) where a testamentary successor or legatee predeceases the testator;

（三）遗嘱继承人、受遗赠人先于遗嘱人死亡的；

The act of giving, leaving by will, or passing on to another.

遗赠，遗传按照遗嘱（把财产）遗赠或留给或传给别人的行为

She receive a small legacy in her uncle's will.

他从叔父遗嘱中得到一笔小的遗赠。

Grandfather remembered us all in his will.

祖父在他的遗嘱里给我们大家遗赠物。