right to make a will是什么意思

网络释义

用法例句

Omittere causam testamenti

忽视立遗嘱人的意愿

probate duty

立遗嘱人死后的动产税

A will needs the signature of the testator and two witness .

一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字。

That can be changed or revoked, as a will during the life of the testator.

可变更的，可撤销的可以撤销或变更的，如立遗嘱人死前的遗嘱

A testator may revoke or alter a will he previously made.

遗嘱人可以撤销、变更自己所立的遗嘱。

The old man made a will yesterday.

那老人昨天立了遗嘱。

a person appointed by a testator to carry out the terms of the will.

一个被立遗嘱之人指定来履行遗嘱的人。

Wills shall manifest the genuine intention of the testators; those made under duress or as a result of fraud shall be void.

遗嘱必须表示遗嘱人的真实意思，受胁迫、欺骗所立的遗嘱无效。

Article 20 A testator may revoke or alter a will he previously made.

第二十条 遗嘱人可以撤销、变更自己所立的遗嘱。

"To make your will?"

“来给您立遗嘱吗？”

The executor tried to comply with the intent of the testator.

执行人尽量遵照立遗嘱之人的意图。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

prevent deliberately (as by making a will) from inheriting.

（通过立遗嘱）取消某人的继承权。

A testator may, in an emergency situation, make a nuncupative will, which shall be witnessed by two or more witnesses.

遗嘱人在危急情况下，可以立口头遗嘱。 口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。

A will is revoked by the subsequent marriage of the testator.

遗嘱人的再次结婚将导致(结婚前所立)遗嘱的无效。

I see. But what if a testator has made several wills?

我懂了，如果遗嘱人立了数份遗瞩怎么办?

Neglect of a testator to mention a legal heir in his or her will.

遗漏在遗嘱中立遗嘱者对有继承权者的遗漏

a person who is appointed by a testator to execute the testator's will.

遗嘱人指定的执行遗嘱的人.