Actio rerum legatorum nomine (=Actio ex testamento)是什么意思

网络释义

用法例句

Legatum per vindicationem

直接遗赠，指物遗赠，所有权遗赠

Legatum per damnationem

间接遗赠，嘱令遗赠，设立债权的遗赠

To receive by bequest or as a legacy.

接受（做为遗赠物或遗产）

Returned overseas Chinese and the family members of overseas Chinese shall have the right to inherit or accept the estate, legacy or donation from their relatives or friends outside the country.

归侨、侨眷有权继承或者接受境外亲友的遗产、遗赠或者赠与。

To leave or give(property) by will.

遗赠按照遗嘱留赠（财产）

Missio in possessionem legatorum servandorum causa

保证履行遗赠义务之占有，遗赠保全令

I hope you'll remember me in your will.

我希望你在遗嘱中对我有所遗赠。

A will or clause in a will transmitting or giving real property.

遗赠的条款遗赠不动产的遗嘱或条款

He bequeathed 1000 .

他遗赠1000英镑.

where a will exists, it shall be handled in accordance with testamentary succession or as legacy;

有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；

My aunt bequeathed me all her jewelry.

我姑妈把她所有的珠宝都遗赠给我了。

They willed all their books to the city library.

他把所有的书都遗赠给了市图书馆。

He left bequests of money to all his friends.

他给所有的朋友都遗赠了一些钱。

leave all one's money to charity

把所有的钱遗赠给慈善事业.

He left bequest of money to all his servants.

他对所有的仆人都遗赠了一些金钱。

He left bequests of money to all his friends

他留下一些钱遗赠给他所有的朋友。

He left all his money to charity.

他把所有的钱都遗赠给了慈善事业。

remember sb in one's will

在遗嘱中给某人遗赠