obituary notice是什么意思

网络释义

用法例句

Obituary report is called death report, which reports the dead in news media.

讣闻报道,又被称作死亡报道,即在新闻媒体上报道已故人物。

This thesis makes an effort to compare the stylistic features of English and Chinese obituaries within the broad framework of Systemic Functional Linguistics (SFL) established by M.

根据分析讨论，作者认为中英文报刊讣闻有一定的相似性：二者都以回顾逝者生平为主要内容，以向读者传递信息为主要目的，以书面记叙为主要模式。

Your mournful letter has just reached me. My regret and sorrow are beyond expression at this sad event.

接到讣闻，我的惋惜和悲伤之情难以言表。

A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased.

讣闻死亡后发表的通告，有时附有死者简要传记

Occasionally, I do find a new ad or two, nothing more than an announcement of an anniversary sale in some fabric shop or some obituaries.

自然，有时会发现点新的广告，但也除不了是些绸缎铺五年六年纪念的减价，恕讣不周的讣闻之类。

I never want to see anybody die, but there are a few obituary notices I have read with pleasure

我从未想过看到人家死，但有几段讣闻，我是欣然拜读过了。

Reports said that no obituary was issued for Evdokia's funeral and no priest was presiding it, only a small number of friends went to the funeral.

报导称，伊芙朵吉雅的丧礼没有发讣闻，也未请牧师主持，只有少数友人前去祭悼。

I read Sewell’s obituary in the Daily News.

我在《每日新闻》上读到了休厄尔的讣告。

He writes obits for the local newspaper.

他为当地报纸撰写讣文.

We request that no flowers be sent.

敬辞花圈〔讣文中用语〕。

This is not the place for an obituary of Derrida and even if it were, I would not be qualified to write it.

这里不是为德里达发讣告的地方，即使是，我也没有资格写讣告。

Old people read the death notices.

而老年人则看报上的讣告，

notices of births, deaths and marriages in the newspapers

报上登的出生喜报、 讣告、 结婚启事.

Martin was very shocked to see his best friend's obituary in the newspaper.

马丁在报上看见好友的讣告，感到非常震惊。

The News of Charlie's death was a major letdown for us all.

查利的讣报使我们大家的心情更为沉重。

Any obituary added runs through the next six editions until the publishing cycle has been completed.

也就是说每则新增的讣文会在报纸上连续刊登七个版。

On its way to the standing-galley Tilbury's notice got pied.

提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候，被弄乱了。

When he died, obituaries listed Criswell as his widow and she inherited his estate.

他死后，讣告书将克里斯韦尔列为他的遗孀，并由她继承他的不动产。

When he regained his composure, his second thought was to find out what people had said about him.

讣告栏中这样写道：“炸药大王去世了”，以及他是“死亡批发商”。

As last week's obituaries have already recorded, Derrida was the founding father of deconstruction.

正如上周的各条讣告所记载的，德里达是“解构主义”之父。