hen-pecked husband是什么意思

网络释义

用法例句

A henpecked husband always gives in to his wife.

妻管严丈夫总是屈服于妻子。

The husband of the sister of one's husband or wife.

丈夫（或妻子）的姐（妹）夫

The wife shared in the management of her husband's personal property but the opposite was not always true.

妻子参与丈夫的私有财产的管理，但是反过来丈夫却不是这样。

Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband

丈夫对妻子应克尽夫道，妻子对丈夫应克尽妇道。

a curtain lecture

妻子私下对丈夫的训斥

She goes to sleep hungry, although her husband is a baker .

丈夫面包师，妻子空腹睡。

a private lecture to a husband by his wife.

妻子私下对丈夫的教训。

a fond husband

一个溺爱(妻子)的丈夫

Should a wife submit herself to her husband?

妻子应顺从她的丈夫吗?

A good wife make a good husband.

好妻子调教出好丈夫。

A good Jack makes a good Jill .

好丈夫调教出好妻子。

an errant husband

一个对妻子不忠的丈夫

Husband and wife have reversed roles.

丈夫和妻子互换了责任.

Let the husband render unto the wife due benevolence; and likewise also the wife unto her husband.

丈夫当用合宜之份待妻子，妻子待丈夫也要如此。

The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise also the wife to her husband.

丈夫当用合宜之分待妻子；妻子待丈夫也要如此。

The old couple sat reluctantly down, and the husband whispered to the wife, "It is pitifully hard to have to wait;

老夫妻不得已，只好坐下了，丈夫对妻子悄悄地说："别管多难受，只有等着了；

It is the tradition thai between the spouses, husband is superior to wife and wife should be obedient to husband.

汉代夫妻之间的传统思维是夫妻尊卑有序,妻子要服从丈夫。

1 Cor. 7:3 Let the husband render to his wife that which is due, and likewise also the wife to the husband.

林前七3丈夫对妻子当尽应尽之分，妻子对丈夫也要如此。