Where payment is not made at the maturity of such bill, the holder is entitled to demand payment from the guarantor and the latter shall pay the bill in full.
汇票到期后得不到付款的,持票人有权向保证人请求付款,保证人应当足额付款。
Subject to article19, the guarantor/ issuer shall pay against a demand made in accordance with the provisions of article15.
(1)在第19条的拘束下,保证人应当向依第15条规定作出的请求付款。
Subject to article 19, the guarantor/issuer shall pay against a demand made in accordance with the provisions of article 15.
在第19条的拘束下,保证人应当向依第15条规定作出的请求付款。
We ask for a payment extension .
我们请求延期付款。
No payment is due on the Basis asserted in the demand and the supporting documents;
依付款请求及支持性单据,付款无正当理由;?
The judge sustained my request for more time to pay the money.
法官准许了我延长付款时间的请求。
Check daily payment requisition from budget control perspective.
从预算控制的角度检查日常付款请求。
Should I enclose payment, ask to be billed, or request that the item be sent C. O. D.( cash on delivery)?
我要附寄货款,还是要求寄账单付款,或者请求订体货货到付现?
They ask If they can postpone payment until the cash situation be better .
他们请求可否等到现金情况好转时才付款。
We asked the bank for more time to pay but no dice;they refused.
我们请求银行宽限付款期,但没门,他们拒绝了。
However, the administrator may pay the entire price thereof and require the seller to deliver the subject matter.
但是,管理人可以支付全部价款,请求出卖人交付标的物。
Any payment against a demand that is not in accordance with the provisions of article 15 does not prejudice the rights of the principal/applicant.
付款请求非依第15条规定作出,保证人仍对此付款者,并不妨碍主债务人/申请人的权利。
Each letter should contain the request to ignore this letter if payment has already been sent.
每封信都要带上如果已经寄来付款,请勿计较此信的请求。
Judging by the type and purpose of the undertaking, the demand has no conceivable Basis, the guarantor/issuer, acting in good faith, has a right, as against the beneficiary, to withhold payment.
依保函之类型与目的,付款请求无可信之依据,依诚信行事之保证人有权对受益人撤销付款。
The payee may take the check directly to the payor bank(the bank on which it was drawn)for payment.
受款人可把支票拿到付款银行(即被要求付款的银行)去要求付款。
subject to or requiring payment especially as specified.
特别是按指定必须付款或者要求付款。
Please find enclosed payment per account rendered .
请查收按开出帐单付款。
Please cash this money order for me
请将这笔汇款付给我
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号