As the free and aware developing situation of human s living activity and the poetic understanding about it,human life s aesthetic paradise is the bearing and common living situation to settle the contradiction among human,himself and others.
人生的审美灵境作为人之生命活动自由自觉的展开状态及对其意义的诗性领悟,它是人与自身及他者矛盾解决的涵容共生于生存境界。
Aestheticism,the Beauty of the Soul--Wilde′s Pursuit of Aestheticism and His The Picture of Dorian Gray;
唯美,尤其美在心灵——王尔德的唯美主义追求及其《道连·格雷的画像》
The Beauty Means to Integrate the Contents ofThree Layers of the Soul;
美是心灵三层面内容在对象中的统一
People should be beautiful every way-in their faces, in the way they dress, in their thoughts and in their innermost selves.
人们应该在每方面都表现美——面容美,衣着美,思想美和心灵美。
Virtue is true beauty.
心灵美才是真正的美。
She wanted to form minds and hearts out of infantile clay.
她想在稚童的躯壳上塑造出聪慧和美好的心灵。
in the (inner) most recesses of the soul [heart]
在心灵的最深处 [心底]
Let Fly the soul of Trilth,Goodness and Beallty──On the Essay Collection“The Heaven of Soul”by Tan Zhong- chi;
放飞真善美的心灵──读谭仲池散文集《心灵的天堂》
On happy festivals, there must be joyfulness linking between our hearts which are always in with a tacit understanding.
在美好的节日里,我们心灵之间必会有默契的愉悦。
"Aspiration"potentially controls and guides the two-way movement of the spirit,granting aesthetic movement its ideality and transcendality.
“志”潜在地制导着心灵的双向运动 ,赋予审美活动以理想性、超越性 ;
Singapore's beauty is not only reflected in the natural environment, but it also manifests itself in the hearts of its people.
新加坡的美,不仅反映在自然环境,更体现于人的心灵。
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now.
我让这悦耳美妙、着光芒的乐音净化我的心灵,我现在感到自由了.
Identity crisis: On Susan Sontag s In America;
漂泊的心灵 失落的个人——评苏珊·桑塔格的小说《在美国》
Soul of a Solitary Individual--Existential Probe and Its Aesthetic Significance in Nausea;
孤独者的灵魂——萨特小说《恶心》的存在探询及其审美含义
Kawabata Yasunari creates, in aesthetic aspect, a spiritual world of" pure beauty"in The Sleeping Beauty.
从审美角度看,川端康成在《睡美人》里创造了一个"纯真之美"的心灵世界。
They flash upon that inward eye
它们常在心灵中闪现,
There are both earthworms' ploughing and worker ants' busy work. The cabin of the soul is built in a beautiful dream, as well as in a delicate mind.
既有蚯蚓的勤耕,又有工蚁的奔忙。心灵的小屋,筑在美好的梦里,筑在精致的心上。
The critic's rating of the film A Beautiful Mind is high.
评论家们对电影《美丽 心灵》的评价很高.
Take time to laugh; it is the music of soul.
花时间开怀大笑,它是心灵美妙的乐章。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号