secured creditors' committee
有抵押债权人委员会
unsecured creditors' committee
无抵押债权人委员会
If default is made by the mortgagor and not rectified the mortgagee has power to foreclose.
如果抵押人不履行债务且并不纠正,抵押权人有权取消(抵押人的)回赎权。
The creditors' committee may not exceed nine members in number.
债权人委员会成员不得超过九人。
One that holds a mortgage.
抵押权人持有一抵押契据或财物的人
A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押,以此作为履行责任或偿还债务的保证
To seize the property of(a person) in order to compel payment of debts; distress.
扣押,抵押占有(债务人)的财物以迫使其还债
mortgage debenture
有抵押品的公司债券,抵押债券
Article18 In case the mortgagee has transferred all or part of his right to debt secured by the mortgaged ship to another person, the mortgage shall be transferred accordingly.
第十八条抵押权人将被抵押舶舶所担保的债权全部或者部分转让他人的,抵押权随之转移。
The mortgagee shall have the priority of compensation with respect to the receipts resulting from the disposal of the mortgaged property.
处分抵押财产所得,抵押权人有优先受偿权。
Article51 Where a mortgagor's acts are likely to cause the value of the mortgaged property to decline, the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor cease and deist from such acts.
第五十一条抵押人的行为足以使抵押物价值减少的,抵押权人有权要求抵押人停止其行为。
Article59: The creditors that filed their claims in accordance with the law comprise the members of the creditors' meeting, and shall have the right to attend and vote at creditors' meetings.
第五十九条?法申报债权的债权人为债权人会议的成员,有权参加债权人会议,享有表决权。
The claim of a mortgagee upon mortgaged property.
债权,要求权索回被抵押财产的抵押权的请求
Mortgage:a temporary,conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
给予债权人的临时的、有条件的财产抵押,以此作为履行责任或偿还债务的保证。
Operational Mechanism for Creditors Committee for Commercial Banks;
商业银行债权人委员会运行机制问题研究
A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity.
已经拥有被按揭抵押土地的所有人可能会希望抵押他的衡平法权益.
For secured bonds, in-vestors have the legal right to the asset that has backed the bonds.
至于有担保债券,投资者在法律上有权取得债券的抵押资产。
Article 21 If the mortgagor does not repay the loan as provided in the building property mortgage contract, the mortgagee has the right to sell the mortgaged building property through auction.
第二十一条 抵押人不依照房产抵押合同规定偿还贷款,承押人有权拍卖抵押的房产。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号