X: OK. He can get a refund. Please fill out the application for an income refund issued by Nanjing Local Taxation Bureau.
谢:好的。他可以申请退税。请填写《南京市地方税务局收放退还申请单》。
Please fill out "Application form on Tax Refund of the Wuxi Local Tax Bureau".
请填写《无锡市地方税务局退税申请书》。
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within30 days upon accepting the application for return of tax.
海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续。
You are able to get 10 percent money back from the bank at the next counter.
你可以向隔壁柜台的银行申请退回百分之十的税款。
application for personal assessment
个人入息课税申请书
application for tonnage due certificate
船舶吨税执照申请书
I want to claim a5rebate on my tax.
我想申请减税百分之五。
It should be provided if you open a bank account ,apply for reduction, refund and delay of tax payment ,purchase invoices or suspend your business.
开立银行账户,申请减、免、退、缓税,领购发票,停业等都要用到税务登记证件。
A foreign party who re-invests any part of his share of the net profit within Chinese territory may apply for the restitution of a part of the income taxes paid.
外国合营者将分得的净利润用于在中国境内再投资时,可申请退还已缴纳的部分所得税。
Please attach the relevant information to facilitate the processing of the refund application.
请夹附有关资料,以便审核退款申请。
Please fill out the "Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange".
请填写《售付汇开具税务凭证申请表》。
Filing Income Tax Returns, Obtaining Refunds
填写所得税申报书和取得退款
Advisory Committee on Post-retirement Employment
退休公务员就业申请咨询委员会
As a non-profit-make organization, you can claim tax exemption.
作为一非赢利组织,你们可以申请免税。
Please hand me your tax returns.
请把您的纳税申报表给我。
What kind of tax do you apply for a reduction or exemption)?
您申请减免的是哪一种税款?
eligible for personal assessment tax
有资格申请个人入息课税
Bonded handbook apply, control, verification and management.
保税手册申请,控制,核销和管理。