dispatch money payable in respect of time saved at the loading port only
速遣费仅在装货港支付
dispatch loading only
速遣费仅在装货时计付
dispatch payable both ends
速遣费在装卸两港支付
dispatch discharging only
速遣费仅在卸货时计付
dispatch payable both ends on all time saved
速遣费以节省全部时间在装卸两港支付
dispatch payable both ends on working time saved
速遣费以节省的全部工作时间在装卸两港支付
Pay all costs relating to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the named port of shipment.
支付与货物有关的一切费用,直至货物在指定的装运港越过船舷时为止。
The seller must pay the costs and freight necessary to Bring the goods to the paned port of destination.
卖方必须支付将货物运至指定的目的港所需的运费和费用。
F.o.b.& trim price
含平舱费在内的、装运港船上交货价格
despatch money; dispatch money: The money payable by the owner if the ship completes loading or discharging before the laytime has expired.
速谴费: 船舶预定装卸货时间内完成装卸时,货主应付的奖金。
concurrent with discharge
按实卸货物支付运费
The cost of carriage is to be paid by the receiver.
运费由收货人支付.
Cash discount is allowed only on account that is paid within the ten - day limit .
现金支付折扣,仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。
Dispatch money have been paid according to the stipulate rate of us $300 per running day.
速遣费已按每一连续日300美元的规定费率付清。
The Buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.
买方必须自付费用订立自指定的装运港运输货物的合同。
Contract at his own expense for the carriage and insurance of the goods from the named port of shipment.
自付费用订立从指定的装运港运输货物的合同和保险合同。
We'll have to pay dock dues on the cargo while it's waiting to be cleared.
在货物等待报关的时间里,我们要支付码头费。
The freighter put in at the port to take on cargoes.
货轮在港口靠岸装货。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号