The captain gave orders to wind the ship.
船长下令掉转船头。
The captain had to pull the ship's head round.
船长不得不调转船头。
They brought the ship round with a wash of water astern.
他们调转船头,船尾翻起一片水花。
The quartermaster swung the ship into the wind and laid it by.
舵工调转船头使船顶风停下。
according to the shopping documents, transshipment and partial shipment are permitted.
根据装船单据,允许转船和分批装运。
But I hope you won't make transshipment of our order.
但我希望不要转船。
To turn or cause to turn(a vessel) to leeward.
使(船首)转向下风转向或使(船)转向下风
"Fall away!"The captain ordered
“转舵!”船长命令道。
To turn(the yards of a ship) by the braces.
用转帆索转动(船桁)
To turn(a square-rigged ship) about on the heel by bracing the sails aback.
使船抢风转向通过用帆角索将帆逆转以在船倾侧转动(方帆装船)
The skipper brought the boat into the wind with a sharp turn and laid it to.
船长一个急转弯,使船顶风停下。
and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance --
吃力、做作地转了船头使船逆风停下??
Whereupon the little boat turned her nose once more down the wind.
于是小船转过船头,再次背着风。
traveling around something (by ship or plane).
围绕地方转(坐船或飞机)。
Tried to keep the boat from broaching to.
试图使船免受突然横转
spacecraft optical transponder
宇宙飞船上的光转发器
sailing close to the wind.
航行时使(船)转方向。
A sudden shift in weight causes the boat to turn over
重量突然转移使船翻了
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号