,analyzes and interpretes their writings from three aspects of "weak self-repetition","avoidance of freedom "and" affected self-recognition crisis".
70后的主要作家——卫慧、棉棉、周洁茹、丁天、赵波、陈家桥、魏微、朱文颖等在小说创作中一直走在前面,但也存在三方面的问题:无力的自我重复、逃避自由、矫情的自我认同危机,因而使70后的作家创作步入了歧途。
Approach to the Mode of Architectural Space Organization——Repetition and Combination of the Unit Space;
探究建筑空间组织方式——论单元空间的重复与组合
On The Repetition of Paper and Electronic Edition of Imported Periodicals;
高校进口期刊纸本版与电子版重复引进问题
Adding verse into novels,singing three chorus in one verse——On introduction and repetition of verse in the novels by Jia Ping-ao;
援诗入文,一唱三叹——论贾平凹小说中诗歌的引入与重复
OK. Let me repeat it.
好吧。让我重复一遍。
I repeat it, sir, let it come.
先生,我重复一遍:让它来吧!
Let me say it again: that's nothing but baloney!"
让我再重复一遍:他们的这些话纯属一派胡言。”
Am I expected to repeat it ?
要不要我重复一遍?
And I repeated it yesterday.
昨天我又重复了一遍。
I'll repeat the question once more.
我把问题再重复一遍。
Listen to me and then repeat.
听我读,然后重复一遍。
Please read back the text of my message.
请把我的电文重复一遍。
Let me repeat that back to you. You're saying that the merchandise should arrive in Shanghai at the 15th of June?
让我重复一遍你的话。你是说这批货应该在6 月15 日抵达上海。
She repeated the instructions slowly in order that he shall understand.
她把那些指示慢慢重复了一遍好让他听明白。
She repeated the instructions slowly in order that he should understand.
她把那些指示慢慢重复了一遍好让他听明白.
Let me repeat your reservation.
让我重复一下您的预订。
Let's study it later. Listen to me and repeat.
我们迟些再学习。听我说,然后重复一遍。
Moneypenny: I love you. Repeat it, please, to make sure you get it.
我-爱-你。现在请你重复一遍,以便记牢它。
In order to impress it on my memory, I had to repeat it every day
为了牢牢记住它,我每天得重复一遍。
attention please, I'll repeat the question once more.
请注意我把问题再重复一遍。
Would you mind repeating that? I didn't quite catch on
我还不怎么明白,请你再重复一遍好吗?
I repeat that this must not happen again.
我重复地说一遍,这种事不容再发生。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号