The perspiration on the forehead has already been discussed in detail in Treatise on Exogenous Fibrile Disease and Miscellaneous Diseases by Zhang Zhongjing.
头汗一症,张仲景在《伤寒杂病论》中早有详细论述,后世医家多有补充。
Paul saw drops of sweat fall from his father's brow.
保罗看见父亲额头汗珠涔涔。
Sweat dropped from his brow.
汗水从他眉头滴下。
Sweat beaded up on his forehead.
他额头上渗出点点汗珠。
Sweat beaded on his forehead.
他的头上冒出汗珠。
drops of perspiration rolling down one's forehead
从额头上滚落的汗珠.
Sit down, you look perspired.
坐下,看你满头是汗。
Drops of sweat oozed from his forehead.
他头上沁出汗珠来。
Until this day and for how long a time!
唐太斯的额头冒出一阵冷汗。
It was hot in the studio, and drops of sweat stood on her forehead.
画室里很热,她的额头渗出了汗珠。
Beads of perspiration began to form on his forehead.
他的额头上开始渗出滴滴汗珠。
He shook his head as if he was flicking off beads of sweat
他摇着头,似乎要甩掉汗珠。
Sweat stood in beads on his forehead.
他额头上冒出了豆大的汗珠。
a big bead of sweat rolls down from his forehead.
一颗大大的汗珠从他的额头滚落下来。
The sweat came out in a fine dew on his forehead.
他的额头上冒出露水般的汗珠。
If you don't sweat you feel itchy, you cheap beggar!
不出臭汗去,心里痒痒,你个贱骨头!
I leaned over and wiped the perspiration from his forehead.
我俯下身,擦去他额头上的汗珠。
Perspiration clotted his hair.
汗水使他的头发粘在一起。
"...While the sharp wind's point cuts the face like a knife, And snowy sweat steams on the horses' Backs,"
风头如刀面如割。 马毛带雪汗气蒸,
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号