in the original是什么意思

网络释义

用法例句

As an ordinary interactive phenomenon between ad designers,ads and ad recipients,this paper intends to pursue the constitutive rules(cultural assumptions) and regulative rules(cultural pragmatic rules) of a cultural act in original advertising so as to add more linguistic theories to ad design and comprehension.

作为一种广告主、广告与广告受众之间常见的互动现象,本文旨在从文化语用学的视角出发探讨创意广告中文化行为的核心建构性规则(文化设定)和核心规范性规则(实现文化行为应采用的文化语用原则),从而为广告设计和广告解读提供更多语言学的理据。

Discussion on the structure laws of the original text in Treatise on Exogenous Febrile Disease and its application;

谈《伤寒论》原文结构规律及其运用

Compared with the original text, the skills of transforming in English-Chinese translation convey the same information in different ways, and vice -versa.

视点转换指重组原语信息的表层形式,从与原语不同甚至相反的角度来传达同样的信息,使译文在结构上、语义上做出的相对于原文的调整。

This paper comes up to the reappearance of the original text.

　翻译是将一种语言转换成另一种语言的人类社会实践活动,它涉及到两种语言:原文、译文。

They say that French is the language of love, so you'd better know how to say I love you!

搜到一个教人用法语讲“我爱你”的小段子。原文引用。后面译成中文。

Paste the text of the original document in quoted form

以引用文本形式粘贴原始文档的文本

Restore junction points, but not the folders and file data they reference

还原交接点，但不还原交接点引用的文件夹和文件数据

"Restore junction points, not the folders and file data they reference

"还原交接点，不还原交接点引用的文件夹和文件数据

The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.

这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文。

Do references( if used) match the citations in the text?

报告中所有的引用内容与原文都一致吗？

Don't Save: Don't save this file and leave the reference in the page as is.

不保存:不保存此文件，并保留此页原有引用。

How to correctly understand the authority principle of citing reference literatures

如何正确理解参考文献引用的权威性原则

The passage quoted reads as follows.

摘引的这段话原文如下。

In the research of world history, some quotations of foreign sources are not faithful to the original.

世界史研究中,有些外文资料的引用不忠实于原著。

I can' t quote chapter and verse but I can give you the main points the author was making.

我无法引用确切的原文, 但是我可以告诉你作者所述的要点.

File handle reference is no longer available.

文件句柄引用不再可用。

In this article, the recent advances of the application of tungsten coils in electrothermal atomic absorption spectrometry are reviewed with49 references.

本文主要评述了近年来钨丝在电热原子吸收光谱分析中的应用，引用文献49篇。

Quotations as they appear in anthologies often differ from the original extract because of a process of transformation into a literary form.

在转换为文学格式的过程中，被引用在名言录中的文字通常不同于原貌。

The paper quotes a lot of his poems, attempts to experience Blake's supernatural and magnificent imagination throughout his works.

”文章引用了其诗歌原文,试图从其不同时期的作品探索他神奇瑰丽的想象力。

Formatting Quotations: When quoting material, integrate the quoted passage into the body of your own text using quotation marks if the passage is not longer than four lines.

引用的格式：引用材料时，如果所引文段不超过4行，就用引号将引文包含在你自己的文本中。

Paste as Quotation

作为引用文本粘贴(Q)

You've used too many quotations in your paper.

你的论文引用内容太多。