The folk songs had two kinds of structures: Association chapter of song;simple song,and also had rich containing in the content.
敦煌经卷与禅师语录中的禅宗俗曲在体制上有只曲与联章体两类,它们的运用主要是上堂开法,表现出了一种新的典型形式:上堂——曲、舞、(偈赞、机锋、棒喝)——下堂,充盈着音乐文艺的运用。
She was overheard to play a piece so well.
有人无意中听到她有只曲子弹得很好。
I didn‘t discover curves; I only uncovered them.
我可没发现曲线,我只是展现曲线。
It is this songster who write the lyrics for the popular song
是这个歌曲作家为那只流行歌曲写的词
It was this songster who wrote the lyrics for the popular song.
是这个歌曲作家为那只流行歌曲写的词。
Paizi qu broke out of the mold of the northern and southern music, which was limited to sets of gong diao music,
牌子曲突破了南北曲只用同宫调曲牌入套的限制,
The flexibility is all in the wing and it bends without twisting.
柔性只出现在机翼上,且只有弯曲而没有扭转。
This old instrument can only wheeze out a tune now.
这只旧乐器现在只能呼哧呼哧地奏出一个曲调。
a settee with only one curvy end.
只有一面弯曲的有靠背的长椅。
Only one point should be specified for an automatic curve segment.
只应为自动曲线段指定一个顶点。
I cannot but wipe away my tears and change the tune of my song.
我只能试去眼泪,更改我歌曲的腔调。
the maimed right hand twisted and clutched
那只残废的右手扭曲着,紧握着
The conductor composes only in the morning.
这位指挥家只在早晨作曲。
Such music can be heard but in celestial spheres, how many times has it been played for human ears?
此曲只应天上有,人间能得几回闻?
if in terms of music, perhaps only Chopin's nocturnes.
论音乐,可比的许只有萧班(Chopin)的夜曲。
Some birds, such as the white-crowned sparrow, have only one song.
有些鸟,例如白头雀,只会唱一种歌曲。
here we will confine ourselves to describing some famous flute tunes.
这里只介绍管子演奏的几首著名乐曲。
Three Blind Mice is a well-known troll
三只瞎老鼠”是一首著名的轮唱歌曲。
Only in the Paradise Does Such Music Spread: On Zhu s Skills in Scene Description and Feeling Expression in His Works;
此曲只应天上有──浅谈朱自清写景抒情
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号