The sense synaesthesia is to merge, mingle, and synaethesize the senses of sight,sound,smell,taste,and touch by means of artistic association and imagination.
感觉通感 ,即把视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等通过艺术的联想和想象而相互移借、融合与贯通。
In everyday language,there exists a lot of "one interconnecting others" visual synaesthesia in which the sense of sight interconnects senses of smell,taste,touch or hearing.
日常语言中,存在着大量视觉与嗅觉、味觉、触觉、听觉感官相通的"一通多"视觉通感。
A Comparative Study of the Sense synaesthesia Classi-fication in English and Chinese Poetry;
诗人感物,联类不穷——中英诗歌中感觉通感分类比较
he perceives shapes tactually.
他通过触觉感知形状。
Knowledge is gained by man through the senses but perception goes beyond this.
人通过感官获得知识,而知觉比感觉更深一层。
Known or derived through the senses rather than through the mind.
感觉得到的,可知觉的通过知觉而不是通过思想感受到的或获得的
So recapture those delicious feelings of early love by getting back to the senses.
所以,通过重新感受性的感觉,重新找回那些爱情初期的美妙感觉吧!
A sensation, stimulation, or perception of the sense of smell.
嗅觉的感受、激发或感觉
supersensory perception
超感官的感觉 超感官的感觉
a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever.
通常在感染或发烧开始时感觉到的寒冷。
Insight, intuition, or knowledge gained by perceiving.
感知直觉、洞察力或通过感知获得的知识
Contrast Analysis on "Synaesthesia" and the Meaning Transfer of Sensorial Adjectives in English and Chinese;
“通感”与英汉感觉形容词词义转移的对比分析
Motor-sensory Image Scheme:A Cognitive Model of Synaesthesia Metaphor
动觉感官意象图式——通感隐喻的认知模式
She felt better after her explosion of anger.
"发过一通脾气后,她感觉好些了。"
compel through a sense of shame.
通过一种羞耻的感觉来强制。
he can perceive shapes kinesthetically.
他通过肌肉运动感觉形状。
the psychological result of perception and learning and reasoning.
通过感觉学习和推理得到的心理成果。
a dealer in works of art requiring esthetic evaluation.
通过感觉来评价艺术品的商人。
A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness.
天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
seemingly outside normal sensory channels.
似乎在感觉的正常通道之外的。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号