Rumor and Panic during the SARS Crisis;
“SARS”危机中的谣言与恐慌
The panic achieves its legitimacy from itself.
恐慌有自我正名的能力,由于市场的双重标准的存在,与发达国家相比,发展中国家抵抗恐慌自我正名机制的能力更加脆弱。
Public incidents not only lead to great loss to human life and property,but also cause psychological changes of people,which probably trigger public panic,stimulate derivative events and even produce greater disaster.
突发公共事件不仅对人的生命财产造成损害,而且引起人们不同程度的心理变化,由此引发公众恐慌,并激发衍生突发事件,从而导致造成更大的灾难。
Only if financial markets panicked would interest rates soar enough to cause a serious crash.
只有金融市场恐慌引起的利率高升才会强到要引起一系列问题。
Reacting to market panic with panicky rate cuts is likely to make things worse rather than better.
对市场恐慌作出惊惶失措的反应可能使事情更糟而不是更好。
But the main reason for action this week was to forestall financial-market panic.
而本周之所以这么做的主要原因是防止金融市场恐慌。
panic in the stock market; a war scare.
证券交易市场上的恐慌。
The panic in Europe prompted foreigners to unload large quantities of securities on New York Stock Exchange.
欧洲的恐慌,促使外国人在纽约证券交易市场投放大量证券。
Many firms went bung in the panic.
许多商号在这场经济恐慌中破产了。
After all, many of the newfangled instruments that dominate today's debt markets have never been tested in a serious panic.
毕竟,支配当前债务市场的许多全新工具从未在严峻的恐慌局势中得到检验。
and uncertain supply, as the turmoil in Iraq generates fear and instability throughout the oil-rich Middle East.
再者,供应市场不稳定,如伊拉克的混乱带来了整个中东产油区的恐慌与动荡。
The meeting took place against a background of crashing stock markets, panicky interest-rate cuts and a massive bank fraud.
股市暴跌,恐慌性降息,再加上一场大规模的银行欺诈,是此次达沃斯论坛召开的背景。
Illusion Panic in the False Judgment,Ill-positioning Adjustment in the False Judgment An Analysis and Projection for International Financial Market of the 3rd Quarter;
错判中错觉恐慌 错判中错位调整——2007年第3季度国际金融市场分析预测
Panic Challenging Stability,Policy Manipulating Market--An Analysis on International Finance and Future Expectation for the 1st Quarter of 2007;
恐慌挑战稳定 政策摆布市场——2007年第1季度国际金融分析与未来预期
The gold market is where frightened people go.
黄金市场是惊慌失措的人们光顾的市
Wall Street’s collapse raised spectres of the 1987 stock market crash.
华尔街股市暴跌引发了1987 年股市崩溃时的那种恐慌。
I tell you, mister, there was a panic if I ever saw one.
你要是看到过一场真正的恐慌,就知道当时是啥样子了!
Her moment of panic faded.
接着她的恐慌消除了。
There was a rabies scare in town.
城里发生了狂犬病恐慌。
baseless fears, rumours, suspicions
无根据的恐慌、 谣言、 怀疑.
then a panicked voice shout,
接着就有人恐慌地大叫,
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号