Because the latter expresses the two themes of "The Lost Generation" which is perplexed mood and war-weariness more brightly and profoundly than the former.
“迷惘的一代”的代表作一般认为是海明威的《太阳照常升起》,而实际上《西线无战事》比其更具代表性,因为后者比前者更为鲜明深刻地表现了“迷惘的一代”的两个主题:迷惘与厌战情绪。
Psychotherapy on high polytechnic students with learning-weariness mind and cultivating study practice;
高职学生的厌学情绪及其心理疗法
War weariness was all-pervasive.
厌战情绪笼罩一切。
Using just272 words, Lincoln brilliantly and movingly articulated the meaning of the conflict for a war-weary public.
献词虽然只有272字,但是林肯为带有厌战情绪的国家阐释了战争信念,演说雄辩动人。
He would become bored and a trifle sober.
他就心里厌烦了,情绪有低沉了。
a sad sack like that one only fouls up the spirit of the ward
像那种讨厌的人,只会弄坏病房的情绪。
Opposition to the war snowballed.
反战情绪急速增长.
a persistent illogical feeling of desire or aversion.
一种长期的、不合情理的喜欢或厌恶的情绪。
the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something.
对某人或某事不高兴、厌烦或不满的情绪。
As soon as the crowd starts to fidget change the music.
一旦人群开始出现厌烦情绪,就改变曲目。
The speaker ground on, oblivious of his listeners' boredom.
演说者唠唠叨叨, 没注意到听众的厌烦情绪.
an actively expressed feeling of dislike and hostility.
一种积极表现出来的讨厌和敌对的情绪。
Health education method and assessment of children with emotion disturbance induced anorexia
情绪障碍性厌食症患儿健康教育方法及评价
THE EXPERIENCE & ENLIGHTENMENT OF SUHOMUSKI ON OVERCOMING STUDENTS;TIREDNESS OF STUDYING;
苏霍姆林斯基克服学生厌学情绪的经验及启示
Case study on the instruction of mild mental retarded student with emotional school detesting;
轻度弱智少年厌学情绪辅导的个案研究
Help Get Rid Of Weary Mood Of Poor Students in English Teaching;
在英语教学中帮助学困生消除厌学情绪
Application of the Circulatory Training Method to the Elimination of Boring Emotions in Swimming Training;
消除游泳训练厌烦情绪的理想方法——循环训练法
The Teachers in Advanced Occupation Universities should Explore the Mood of Students' Study-weariness Reflectively
高职教师应对学生厌学情绪进行反思性探究
There was still profound division in public sentiment over the question of American participation in the war.
对于美国参战,公众情绪还很不一致。
By degrees policy prevailed over passion.
渐渐地,策略战胜了忿怒的情绪。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号