xīn shǒu

新手



⒈ 没有技术或没有经验的工人;尤指刚来不久的外国人。

greener; new comer;

⒉ 天主教:新受圣职的教士。

neophyte;

⒊ 新参加工作的人。

new hand;

⒈ 刚从事某种工作尚未熟练的人。

老舍 《骆驼祥子》一:“那撇着脚,像一对蒲扇在地上搧乎的,无疑的是刚由乡间上来的新手。”
柯岩 《奇异的书简·船长》:“像这样的货,我们 德国 有经验的老水手也绑不好,何况贵船海员多是新手。”

⒈ 初次从事某种工作的人。

如:「就一个新手来说,毅力相当重要。」

老手 熟手

英语new hand, novice, raw recruit

德语Anfänger, Einsteiger, Neuling (S)​

法语novice, débutant, inexpérimenté, nouveau-né