sān bā

三八


  • 拼音sān bā
  • 注音ㄙㄢ ㄅㄚ



⒈ 带有傻气,做事莽撞或不得体的形容语。与吴语的“十三点”相类。

她喜欢开快车跟偶而疯癫的三八个性,常让许多人大吃一惊。

stupid;

⒈ 指每月初八、十八、二十八日。

宋 王得臣 《麈史·谐谑》:“都城 相国寺 最据衝会,每月朔望三八日即开,伎巧百工列肆罔有不集。”
宋 楼钥 《北行日录》卷下:“相国寺 如故,每月亦以三八日开寺。”

⒉ 指三八妇女节。

沈从文 《天安门前》:“‘五四’、‘三八’、‘五卅’、‘九一八’……除了这些大的登报上书的集会外,还经常有小规模的。”

⒊ 指“三八式”步枪。

《东北人民抗日歌谣选·不用愁》:“没有枪炮不算啥,打死鬼子扛三八。”
周立波 《暴风骤雨》第一部十九:“萧队长 侧着耳朵听一会,说道:‘还远,离这一里多地。那一声是三八,这一声是连珠。’”

⒈ 每月的初八、十八、二十八日。

宋·楼钥《北行日录·卷上》:「相国寺如故,每月亦以三八日开寺。」

⒉ 骂人头脑不清、行为乖张、不正经。

如:「这个女孩的举止夸张,难怪被人骂三八。 」

英语International Women's Day 婦女節|妇女节[Fu4 nu:3 jie2], 8th March, foolish, stupid

德语dumm

法语Journée internationale des femmes (8 mars)​, commère, peau de vache, salope