píng zhěng

平整



⒈ 弄平;使平坦。

平整土地。

level;

⒈ 各主要面基本平行并明显大于各次要面。

一块平整的木头。

flat;

⒉ 安排或构成简单或对称。

平整的接缝。

neat;

⒈ 平正整齐;平坦整齐。

晋 法显 《佛国记》:“屋宇严丽,巷陌平整。”
明 李贽 《三大士像议》:“像之面目有些不平整,和尚每见,輒嘆以为好。”
柳青 《创业史》第一部第二四章:“伟大祖国的棉麦之乡啊,什么能工巧匠使得你这样广大和平整呢?”

⒉ 填挖土方使土地平坦整齐。

薛暮桥 《中国社会主义经济问题研究》第三章三:“集体所有制同个体所有制比较,是一个飞跃的进步,它促进了农业生产力的发展。如果没有农业的合作化、公社化,我们就不能大规模地平整土地,进行农田水利基本建设。”

⒈ 将凸凹不平的地方整治得平坦整齐。

如:「这块土地经过平整后,最适合辟为休闲绿地。」

坎坷

⒉ 整齐、平坦。

《太平广记·卷五四·薛逢》:「崖室极广,可容千人。其下平整,有石床罗列,上饮食名品极多,皆若新熟,软美甘香,灵讽拜而食之。」

如:「他受过完整的裁缝刀法训练,裁切布疋既迅速又平整。」

英语smooth, level, to level off, to flatten (remove bumps)​

德语einebnen, abflachen, ebnen (V)​

法语plat, uni, aplanir, niveler