kāng kǎi jiě náng

慷慨解囊



⒈ 轻财仗义,毫不吝惜地捐助。

不知公子肯慷慨解囊否?。——姚雪垠《李自成》

contribute funds generously; help sb. generously with money;

⒈ 豪爽大方地在经济上帮助人。

姚雪垠 《李自成》第二卷第十八章:“弟是寄食江湖的卖卦山人,一时从哪里筹措银子?因此只得不揣冒昧,向大公子求将伯之助,不知公子肯慷慨解囊否?”

⒈ 囊,钱袋。慷慨解囊指毫不吝啬的给别人经济援助。

如:「要不是仁兄的慷慨解囊,我们早就破产了。」

仗义疏财 一掷千金

一毛不拔

英语to contribute generously (idiom)​; help sb generously with money, to give generously to charity