jiāng xīn bǐ xīn

将心比心


  • 拼音jiāng xīn bǐ xīn
  • 注音ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅ一ˇ ㄒ一ㄣ

  • 繁体將心比心


⒈ 拿自己的心去衡量别人的心,形容做事应该替别人设想。

put oneself in somebody else's position;

⒈ 谓设身处地替别人着想,体贴别人。

符加雷 《救救孩子》:“哪有父母不疼孩子……将心比心,想一想这四个无助的孩子!”

⒈ 以自己的立场去衡量别人的立场,体会他人的心意,多方为其设想。

明·汤显祖《紫钗记·第三八出》:「太尉不将心比心,小子待将计就计。」