hóng liàng

洪亮



⒈ 响亮。

声音洪亮。

loud and clear; stentorian;

⒈ (声音)宏大;响亮。

《明史·舒化传》:“化 读奏词,音吐洪亮,进止有仪。”
《儿女英雄传》第十八回:“只听他哭得声音洪亮,且是相貌魁梧。”
冰心 《三寄小读者》十:“中国 人民站起来了,我又到海外去,我觉得我胸背也挺直了,说话的声音也洪亮了!”

⒉ 强烈的亮光。

明 徐渭 《寄陶工部》诗:“至宝吐洪亮,不特华泽芳。沉思不能寐,揽衣视河梁。”

⒈ 声音宏大而响亮。

《儿女英雄传·第一八回》:「只听他哭得声音洪亮,且是相貌魁梧。」
《文明小史·第三八回》:「小筼见钮逢之生得一表非俗,而且声音洪亮,谈吐大方。」

嘹亮 响亮

微弱

英语loud and clear, resonant

德语klangvoll (Adj)​, widerhallend (Adj)​

法语éclatant, sonore