gōng shùn

恭顺



⒈ 恭敬并服从(父母或长辈)

他们长大一些之后,陪同我去挖荠菜,似乎就变成了对我的一种迁就了,正像那些因为上了年纪而变得有点怪僻的长辈一样。——《挖荠菜》

be respectful and submissive;

⒈ 恭谨顺从。

《礼记·乐记》:“庄敬恭顺,礼之制也。”
《新唐书·韦顗传》:“﹝ 韦顗 ﹞蚤孤,事姊恭顺。”
《明史·万镗传》:“人主所取於下者,曰任怨,曰任事,曰恭顺,曰无私。”
巴金 《家》九:“觉新 唯唯应着,做出很恭顺的样子,一面偷偷地看 觉慧,给他做眼色,叫他不要再开口。”

⒈ 恭敬顺从。

《礼记·乐记》:「中正无邪,礼之质也;庄敬恭顺,礼之制也。」