dǎo tā

倒塌



⒈ 建筑物墙壁倾倒,塌落下来。

老屋因失修而倒塌了。

topple; decay; collapse; crash to the ground;

⒈ 倾坠崩坏,倒下来。多指建筑物。

《朱子语类》卷七十:“上面一向刚,下面一向柔,倒塌了,这便是《蛊》底道理。”
《警世通言·假神仙大闹华光庙》:“﹝ 华光庙 ﹞遭 元 时兵火,道侣流散,房垣倒塌,左右民居,亦皆凋落。”
清 严有禧 《漱华随笔·明陵》:“瓦毁椽折,墙垣倒塌。”
曹禺 《北京人》第三幕:“訇然一片土墙倒塌声。”

⒈ 倾倒、塌下来。

《儒林外史·第三九回》:「看见兵灾之后,城垣倒塌,仓库毁坏。」

倾圯

⒉ 形容衣服破旧、不挺。

《金瓶梅·第七八回》:「家中旧时有几件衣服儿,都倒塌了。大正月出门入户,不穿件好衣服,惹的人家笑话。」

英语to collapse (of building)​, to topple over

德语einstürzen (V)​

法语s'écrouler, s'effondrer