bō yún jiàn rì

拨云见日


  • 拼音bō yún jiàn rì
  • 注音ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄐ一ㄢˋ ㄖˋ

  • 繁体撥雲見日
  • 词性动词


⒈ 比喻驱散黑暗,见到光明。

今日投至见大人,似那拨云见日,昏镜重明。——《元曲选·佚名·神奴儿》

clear the air; dispel the clouds and see the clear sky;

⒈ 喻冲破黑暗,见到光明。

元 无名氏 《陈州粜米》第二折:“我投至的见了爷爷,就是拨云见日,昏镜重磨。”
《水浒传》第十二回:“今日蒙恩相抬举,如拨云见日一般。”
清 李渔 《意中缘·返棹》:“那里话, 妙香 遇了夫人,纔得拨云见日。”

⒈ 拨去乌云,重见天日。比喻除去障碍,重见光明。参见「拨云睹日」条。

《水浒传·第二九回》:「今日幸得相见义士一面,愚男如拨云见日一般。」
《儒林外史·第三九回》:「晚生得蒙老先生指教,如拨云见日,感谢不尽。」